Personas y familias
Personas y familias
Aprende francés, inglés o español para ti o con tu hijo. Las lecciones estructuradas y la práctica regular te ayudan a comunicarte con más confianza y autonomía, a un ritmo que se adapte a tu vida, con ayuda de un coach de idiomas y comentarios sobre actividades abiertas.
EMPIEZA POR LO QUE TE IMPORTA
Tus metas. Tu rutina. Un camino de idiomas con propósito.
Aprende francés, inglés o español con lecciones conectadas y práctica con propósito. Empieza con una ruta adecuada y avanza hacia una comunicación más independiente.
Explorar las herramientas pertinentesEncuentra una ruta para practicar francés, aprender inglés o español, o reforzar la alfabetización. Las actividades conectadas desarrollan habilidades, sin saltar entre ejercicios sueltos.
Explorar las herramientas pertinentesIntegra lecciones conectadas y práctica de idiomas en tu rutina familiar. Elige un punto de partida adecuado y repasa las habilidades cuando sea necesario.
Explorar las herramientas pertinentesTUS OBJETIVOS. TU RITMO.
Sigue una secuencia clara y practica en voz alta. Amplía tu vocabulario, construye frases y úsalas en conversaciones cotidianas.
Ofrécele un camino estructurado, actividades variadas y oportunidades para hablar. Ayúdalo a crear una rutina, con comentarios del coach de idiomas sobre las actividades de respuesta abierta.
Integra los idiomas a tu semana con lecciones conectadas, práctica interactiva y recursos imprimibles. Un coach de idiomas acompaña las preguntas y las actividades de respuesta abierta.
Ya sea que tengas unos minutos para practicar o más tiempo para explorar una lección, Smash te ayuda a dar sentido a tu aprendizaje. Sigue un recorrido estructurado que desarrolla la comprensión auditiva, la expresión oral, la lectura y la escritura con el tiempo.
Cada etapa parte de lo que ya sabes y te ayuda a pasar de nuevas palabras y estructuras de frases a usar el idioma con mayor confianza e independencia.
Las sesiones breves permiten reforzar una habilidad o repasar. La práctica continua y las oportunidades de usar el idioma favorecen un progreso significativo, a un ritmo que se adapta a tu vida.
Lecciones conectadas te guían desde palabras útiles y estructuras de frases hasta conversaciones. Retoma una habilidad cuando necesites más práctica y continúa por una ruta clara.
Escucha un modelo, prueba una conversación guiada y usa tus nuevas palabras al hablar. Las actividades orales y la retroalimentación sobre la pronunciación te ayudan a practicar en voz alta.
Repasa habilidades con lecciones audiovisuales, actividades interactivas, juegos y recursos imprimibles.
Práctica escolar, aprendizaje estructurado en casa o un idioma para ti: encuentra el punto de partida adecuado.
Elige un idioma para explorar sus rutas.
Práctica escolar, apoyo en inmersión o aprendizaje en casa: empieza por la necesidad y te ayudaremos a elegir la ruta.
Elija un recorrido según la edad, el nivel y los objetivos del estudiante. Los nombres de programas escolares describen contextos de aprendizaje; revise los recursos disponibles para sus necesidades en casa.
Sigue una secuencia conectada con el francés básico de la escuela. Repasa habilidades y gana confianza con práctica regular.
Core French es una ruta escolar basada en el currículo de Ontario. La práctica adicional puede reforzar las habilidades que tu hijo está trabajando.
Construye lenguaje útil paso a paso, con una ruta para comprender y empezar a hablar.
La ruta MCER de primaria usa un marco común de dominio del idioma. Hay práctica de DELF Prim para niños que se preparan para ese examen de francés.
Agrega práctica estructurada al aprendizaje escolar, con un punto de partida adecuado para tu hijo.
Las rutas MCER de primaria y secundaria pueden apoyar la inmersión francesa y otros programas de francés como segunda lengua. La elección depende del nivel y los objetivos.
Usa lecciones y práctica conectadas, en lugar de ejercicios aislados.
La ruta MCER secundaria ofrece una progresión estructurada de francés. El MCER describe lo que una persona puede hacer con un idioma en distintos niveles.
Explora una ruta de francés para las necesidades de estudiantes recién llegados en Quebec.
ILSS significa integración lingüística, escolar y social. Su ruta por etapas es pertinente para recién llegados de secundaria que aprenden francés en Quebec.
Crea una rutina con una secuencia estructurada y oportunidades de practicar en voz alta.
Explora la secuencia de francés basada en el MCER y práctica adicional según tu punto de partida y tus objetivos.
El DELF es un diploma oficial de francés. Ofrece una forma reconocida de acreditar el dominio del idioma y una meta concreta de comunicación. Smash incluye práctica para el DELF; la práctica para DELF Prim apoya a quienes preparan la versión para niños.
Smash apoya la práctica y preparación. Los exámenes y diplomas oficiales se gestionan por separado.
Aprender inglés y aprender a leer están relacionados, pero son necesidades distintas. Encuentra práctica de idioma y apoyo en lectoescritura adecuados.
Desarrolla comprensión, expresión oral, lectura y escritura con una secuencia adecuada a su etapa.
MCER primaria y MCER secundaria ofrecen rutas estructuradas de inglés. El MCER es una referencia común de lo que se puede hacer con un idioma.
Explora una ruta que conecta el desarrollo del inglés con el contexto escolar de Ontario.
STEPS Kids y STEPS secundaria son rutas en el contexto de Ontario. Te ayudaremos a elegir según la edad y las necesidades de tu hijo.
Haz espacio para práctica específica de lectoescritura en inglés junto con el aprendizaje del idioma.
KODA Literacy y el contenido adicional de lectoescritura pueden apoyar las habilidades que necesita fortalecer. Pregúntanos por el punto de partida.
Sigue una secuencia conectada e incorpora práctica útil a tu rutina.
Explora el inglés para estudiantes de idiomas basado en el MCER, con práctica adicional adecuada a tu nivel.
Una forma clara y conectada de aprender español, para tu hijo, adolescente o para ti. Escuchar, practicar y hablar.
Empieza con actividades conectadas y una secuencia clara para comenzar a usar el español.
MCER Kids es la ruta de español de primaria. Organiza el aprendizaje alrededor de lo que los estudiantes pueden comprender y hacer.
Apoya el aprendizaje escolar o en casa con lecciones que se construyen unas sobre otras.
MCER secundaria desarrolla el dominio del español mediante una progresión estructurada y práctica centrada en la comunicación.
Avanza más allá de ejercicios sueltos con una secuencia que puedas seguir y practicar regularmente.
Explora el español basado en el MCER y la práctica adicional según tu punto de partida y tus objetivos.
El DELE es un diploma oficial de español expedido por el Instituto Cervantes en nombre del ministerio de educación de España. Permite acreditar el dominio del idioma. El contenido pertinente de Smash incluye práctica para el DELE.
Smash apoya la práctica y preparación. Los exámenes y diplomas oficiales se gestionan por separado.
El MCER es una referencia ampliamente usada para describir lo que una persona entiende y puede hacer con un idioma. Ayuda a organizar una progresión clara, con un punto de partida y siguientes pasos. No necesitas conocer el nivel de tu hijo antes de contactarnos.
El MCER describe lo que los estudiantes pueden hacer en un idioma. Los itinerarios de Smash basados en el MCER incluyen contenido A1, A2, B1 y B2 cuando está disponible en el idioma y programa elegidos. Considera los objetivos de comunicación junto con los requisitos locales y confirma la cobertura real de tu programa Smash.
El MCER y ACTFL describen lo que las personas pueden lograr con un idioma. Ese enfoque compartido hace que el aprendizaje centrado en la comunicación sea pertinente para estas metas. Sus escalas son diferentes: un nivel del MCER no equivale automáticamente a una calificación ACTFL.
Explora los enunciados «Can-Do» de NCSSFL–ACTFLTus objetivos determinan el recorrido. La práctica constante y con propósito te ayuda a avanzar.
El tiempo depende de tu punto de partida, lo que deseas lograr y la regularidad con que aprendes y usas el idioma. Desenvolverse en intercambios cotidianos es distinto de seguir clases universitarias o comunicarse con confianza en el trabajo.
Avanza hacia objetivos como pedir ayuda, seguir instrucciones en clase o compartir ideas en el trabajo. Las tareas académicas más exigentes necesitan práctica sostenida; la comunicación cotidiana útil puede desarrollarse durante el recorrido.
| Nivel MCER | Horas acumuladas aproximadas de aprendizaje guiado desde principiante |
|---|---|
| A1 | 90–100 |
| A2 | 180–200 |
| B1 | 350–400 |
| B2 | 500–600 |
Estas estimaciones de Cambridge English se refieren a horas acumuladas de clases y estudio supervisado desde el nivel principiante. Son orientaciones generales, no plazos garantizados, horas obligatorias en Smash ni un calendario de grados escolares. Cada estudiante puede necesitar más o menos tiempo.
Cambridge English: horas de aprendizaje guiadoQuizá quieras participar en una conversación, comprender un mensaje escolar o prepararte para estudiar en francés. Desarrolla la comprensión auditiva y la expresión oral junto con la lectura y la escritura, con apoyo adecuado a tu punto de partida. Un nivel MCER describe capacidad lingüística, no una duración fija de curso.
Intercambiar noticias con familiares, hacer preguntas al viajar y participar en un debate en clase requieren destrezas distintas. Las oportunidades regulares de usar el español conectan lo aprendido con lo que te importa. Un nivel MCER no es una duración fija de curso.
Los itinerarios estructurados de Smash conectan el vocabulario, la comprensión de cómo funciona el idioma y su uso mediante la comprensión auditiva, la expresión oral, la lectura y la escritura. El progreso es individual: las destrezas pueden desarrollarse a ritmos distintos, con avances útiles durante el recorrido.
Elige una rutina manejable que se adapte a tus objetivos y circunstancias. La constancia importa; un mismo horario no sirve para todos.
Cuando las tareas lingüísticas se vuelven más exigentes, los avances pueden parecer menos visibles. Repasar destrezas difíciles, recibir retroalimentación y usar el idioma en situaciones variadas puede ayudar a seguir desarrollándose.
El contenido disponible de A1, A2, B1 y B2 varía según el idioma y programa. Revisa la cobertura real del itinerario elegido; completar actividades no establece automáticamente un nivel MCER evaluado de forma independiente.
Consejo de Europa: presentación del MCERIMAGINA EL APRENDIZAJE EN ACCIÓN
La comprensión auditiva, la expresión oral, la lectura y la escritura se integran en cada etapa, con práctica adecuada a tu nivel. Sigue una ruta guiada, repasa habilidades y aplica lo que aprendes en contexto.
Escucha, descubre palabras útiles y conéctalas con patrones de oraciones.
Prueba actividades interactivas para escuchar, leer, escribir y hablar. Repasa una habilidad cuando necesites más práctica.
Usa conversaciones guiadas y actividades orales, con comentarios del coach de idiomas sobre actividades abiertas de tu plan individual.
EL APRENDIZAJE CONECTADO, DE CERCA
Seleccione una pestaña. Explore una parte de la experiencia a la vez.
Una ruta estructurada para seguir en casa. Conecte palabras y estructuras útiles con la comprensión y expresión oral y escrita; retome una habilidad cuando necesite más práctica.
Siga lecciones conectadas y práctica focalizada desde su nivel. Su plan individual incluye acceso a un coach de idiomas para preguntas y retroalimentación en actividades de respuesta abierta.
Los audios de hablantes nativos y los comentarios sobre pronunciación apoyan la práctica. Las conversaciones guiadas y los juegos de rol te ayudan a avanzar gradualmente hacia una comunicación más independiente.
Ejemplos reales de distintas lecciones de francés de primaria. Son actividades seleccionadas, no una lección continua.
Usen el idioma en actividades donde crean su propia respuesta escrita u oral. Envíenlas mediante el botón de envío del portal para revisión por su coach de idiomas. Los resultados calificados automáticamente están disponibles para el coach sin un envío adicional.
Aprende vocabulario útil sobre un tema y practica gramática aplicada con esas palabras. Observa cómo se combinan en un video situacional adecuado al nivel y después usa el idioma con un propósito significativo en tareas orientadas a la acción, escritas y orales.
Los resultados de las actividades calificadas automáticamente están disponibles para su coach de idiomas sin un envío adicional. Para las actividades donde crean su propia respuesta escrita u oral, utilicen el botón de envío del portal para mandar su trabajo al coach para revisión.
Revise los resultados, retome habilidades difíciles y utilice la retroalimentación para orientar la práctica. Su plan individual incluye comentarios del coach de idiomas en actividades de respuesta abierta.
Presentación existente en inglés. Pulse reproducir para verla.
Práctica regular. Un siguiente paso claro. Más confianza para usar el idioma.
EL ENFOQUE SMASH
El vocabulario, la gramática aplicada y la comunicación se conectan dentro de un mismo tema.
01 / VOCABULARIO
Aprender palabras y expresiones útiles mediante imágenes, modelos de audio y práctica interactiva conectados con el tema.
02 / GRAMÁTICA APLICADA
Practicar la gramática con el vocabulario aprendido y estructuras que encajan con el tema y las situaciones que se podrían encontrar.
03 / COMUNICACIÓN
Ver cómo se combinan el vocabulario y la gramática aplicada del tema en un video situacional adecuado al nivel. Después, usar el idioma con un propósito significativo en tareas orientadas a la acción, escritas y orales.
Cuatro habilidades conectadas, desarrolladas a lo largo de todo el aprendizaje.
Progresión estructurada. Práctica significativa. Confianza para comunicarse.
FÁCIL DE EMPEZAR. APOYO EN EL CAMINO.
Aprender en casa no requiere un proyecto de instalación técnica.
Elige el plan de aprendizaje en casa y la duración que convienen a quien va a aprender.
Cuéntanos el idioma, la edad o etapa y las metas. Podemos ayudarte a elegir una ruta adecuada.
Usa un navegador compatible e internet en un dispositivo adecuado. Nada que instalar.
El plan incluye el apoyo de un coach de idiomas que asigna contenido, responde preguntas sobre el idioma y revisa las respuestas escritas y orales enviadas. Pueden contactar a su coach mediante mensajes directos en su propio portal Smash.
Smash es una empresa canadiense fundada en 2015. Consulta nuestra información de privacidad antes de elegir tu plan para aprender en casa.
PLANES Y ACCESO
Los planes canadienses para el hogar se pagan por adelantado para la duración elegida. Los planes más largos tienen una tarifa mensual equivalente menor.
Los precios son por persona, para un idioma. ¿Les interesa aprender más de un idioma? Contáctennos para consultar precios de acceso a varios idiomas.
Las suscripciones no se renuevan automáticamente.
Empieza con un mes
49 CAD pagados por adelantado
Seis meses de aprendizaje
210 CAD pagados por adelantado
Menor coste mensual equivalente
360 CAD pagados por adelantado
| Duración | Coste mensual equivalente por persona | Total adelantado por persona | Consulta este plan |
|---|---|---|---|
| 3 meses | CAD $40 | CAD $120 | |
| 9 meses | CAD $32 | CAD $288 |
ANTES DE ELEGIR
Respuestas claras sobre cómo elegir un idioma, aprender en casa, suscribirse y acceder a Smash.
Empiecen por el idioma, la edad, el nivel y el objetivo: refuerzo escolar, inmersión o aprendizaje personal. Francés, inglés y español tienen recorridos y recursos diferentes. Los precios publicados son por persona, para un idioma. Revisen ejemplos con Smash y contáctennos para consultar el acceso a varios idiomas.
Explorar itinerarios de aprendizajeSí. Las lecciones progresivas y la práctica interactiva ofrecen un recorrido estructurado para aprender de forma autónoma. Elijan un programa según el nivel y los objetivos, repasen lo aprendido y usen el idioma con regularidad.
El plan individual también incluye ayuda de un coach de idiomas para consultas y comentarios sobre actividades de respuesta abierta.
Smash utiliza recorridos basados en el MCER para estructurar la progresión y los objetivos de comunicación. El Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, desarrollado por el Consejo de Europa, describe capacidades prácticas mediante descriptores de lo que una persona «puede hacer».
Esta referencia común sirve para distintos idiomas y contextos educativos; las actividades y expectativas deben adecuarse a la edad, los objetivos y el contexto. Consulten la presentación oficial del MCER del Consejo de Europa y sus descriptores de competencia lingüística.
Los idiomas varían de un lugar a otro, y aprender esas diferencias forma parte de comunicarse con confianza. Smash presenta diferentes acentos y vocabulario regional en francés, inglés y español; por ejemplo, palabras francesas utilizadas tanto en Francia como en Quebec.
Esta exposición ayuda a los estudiantes a comprender a una mayor variedad de hablantes y a reconocer distintas formas de expresar una misma idea.
Puede apoyar a su hijo sin hablar el idioma con fluidez. Los modelos de audio, recursos visuales y práctica guiada ayudan a aprender, mientras usted fomenta una rutina e interés por usar el idioma. La ayuda adulta necesaria depende de la edad y nivel inicial.
Revise actividades de ejemplo y consulte el apoyo de un coach de idiomas incluido en el plan individual.
El plan incluye el apoyo de un coach de idiomas que asigna contenido, responde preguntas sobre el idioma y revisa las respuestas escritas y orales enviadas. Pueden contactar a su coach mediante mensajes directos en su propio portal Smash.
Los resultados de las actividades calificadas automáticamente están disponibles para su coach de idiomas sin un envío adicional. Para las actividades donde crean su propia respuesta escrita u oral, utilicen el botón de envío del portal para mandar su trabajo al coach para revisión.
Escuelas y distritos han compartido experiencias positivas usando Smash con estudiantes autistas, estudiantes con dificultades auditivas y estudiantes con dificultades del habla o de articulación. Estas experiencias reportadas proceden de entornos escolares.
La progresión estructurada puede favorecer una rutina familiar, mientras el contenido diferenciado apoya distintos niveles lingüísticos. Los educadores también señalan que algunos estudiantes con dificultades del habla o de articulación valoran practicar oralmente sin sentirse penalizados repetidamente por sus diferencias.
La idoneidad depende de la persona, las actividades y el apoyo disponible; pueden necesitarse adaptaciones. Smash no es una intervención especializada ni una herramienta de terapia del habla.
Si estás considerando Smash para ti o para tu hijo o hija, contáctanos para hablar sobre sus necesidades de aprendizaje y explorar si sería una opción adecuada.Utilice un navegador admitido en un dispositivo compatible con Internet; no necesita instalar software local. Computadoras y tabletas o teléfonos compatibles permiten aprender, pero las actividades y funciones pueden variar entre dispositivos. Consulte con Smash si tiene dudas sobre su dispositivo o navegador.
Los recursos imprimibles complementan la práctica en línea sin hacer que toda la plataforma esté disponible sin conexión.
Descubrir cómo empezarNo necesariamente. Si ya sabes algo del idioma, puedes estar listo para comenzar más allá de los niveles introductorios. El punto de partida adecuado depende de lo que puedes comprender y hacer, más que de los cursos que hayas completado.
Sin embargo, avanzar antes de estar preparado puede dejar lagunas que dificulten el aprendizaje posterior. Apóyate en tus fortalezas, repasa las bases cuando sea necesario y avanza hacia tareas cada vez más exigentes. También puedes tener más dominio de unas destrezas que de otras. Los niveles disponibles dependen del idioma y del programa elegidos.
Construyan una rutina sostenible. Alrededor de 30 minutos de práctica concentrada al día pueden ser una sugerencia inicial, adaptada a la edad, los objetivos y el horario. Las actividades breves sirven para repasar; las sesiones sostenidas permiten volver a escuchar, comprender estructuras y elaborar respuestas propias.
Progresar supone ir más allá de reconocer palabras para comprender a otras personas y expresar ideas en el idioma que aprenden. Smash conecta vocabulario, gramática aplicada y comunicación mediante lecciones estructuradas y práctica de comprensión auditiva, expresión oral, lectura y escritura. Revisen las dificultades, aprovechen los comentarios y apliquen lo aprendido con regularidad.
El progreso puede parecer menos visible cuando las conversaciones conocidas resultan manejables, pero el habla extensa, los temas nuevos y el lenguaje complejo aún exigen esfuerzo. A veces se llama «meseta intermedia» o «meseta B1»; no significa que el aprendizaje se haya detenido.
Smash combina inmersión guiada, habla a velocidad natural y práctica de vocabulario y gramática aplicada dentro de temas conectados. La práctica repetida ayuda a conectar ideas, elegir expresiones precisas y responder con mayor autonomía hacia B2, donde se ofrece.
B2 es un mínimo frecuente en programas universitarios impartidos en francés en Francia; algunos exigen mayor dominio. Los requisitos varían por país, universidad, programa y trayectoria del solicitante. Campus France: nivel de francés para estudiar explica el contexto.
Las universidades de Canadá y otros países fijan sus pruebas aceptadas, resultados mínimos y exenciones. Consulten los requisitos de francés para la admisión de la Université de Montréal como ejemplo y revisen la página oficial del programa elegido.
Los recorridos del MCER de Smash estructuran objetivos dentro de los niveles disponibles. La admisión depende de los requisitos universitarios, incluida la acreditación lingüística exigida.
Los recorridos de francés de Smash basados en el MCER permiten situar objetivos junto a las titulaciones oficiales. DELF cubre A1, A2, B1 y B2; DALF es un diploma distinto para un dominio más avanzado, fuera del alcance declarado de Smash.
Obtener cualquiera de estos diplomas exige aprobar su examen oficial por separado. Completar un nivel de Smash no otorga un diploma ni garantiza aprobar. Consulten France Éducation international: diplomas y pruebas oficiales de francés.
Los recorridos de inglés de Smash y Cambridge English Qualifications utilizan el MCER como referencia de progresión. Para ustedes o sus hijos, esta referencia común ayuda a relacionar una meta de aprendizaje con una titulación que puedan considerar por separado.
Cambridge English Qualifications incluye A2 Key, B1 Preliminary y B2 First, titulaciones para niños y versiones escolares. Estas titulaciones lingüísticas son distintas de los currículos escolares Cambridge International.
Smash apoya el aprendizaje; un examen Cambridge evalúa según sus propios requisitos. Compartir niveles del MCER no demuestra contenido idéntico ni preparación para el examen. Completar un nivel de Smash no otorga una titulación ni garantiza resultados. Consulten Cambridge English: MCER y estándares internacionales.
No. Los precios son por persona, para un idioma. Cada estudiante tiene su propio plan. Contáctennos para consultar precios de acceso a varios idiomas.
No: los planes más largos se pagan por adelantado, y el importe mensual mostrado es una tarifa equivalente.
| Duración del plan | Pago por adelantado (CAD) |
|---|---|
| 1 mes | $49 |
| 3 meses | $120 |
| 6 meses | $210 |
| 9 meses | $288 |
| 12 meses | $360 |
Las suscripciones no se renuevan automáticamente.
Los precios individuales publicados están en dólares canadienses (CAD). Para compras en Estados Unidos u otros países fuera de Canadá, Smash puede indicar la moneda, la oferta y el costo total aplicables, incluidos los impuestos correspondientes. Las condiciones de pago identifican el importe del plan elegido.
Explorar los detalles pertinentesEl acceso escolar y los planes individuales para el hogar son ofertas distintas. Si su hijo ya utiliza Smash en la escuela, pregunte a su docente escolar qué acceso incluye antes de comprar un plan separado. Los precios para el hogar son por persona, para un idioma.
Las actualizaciones habituales del programa contratado y de la plataforma se incluyen durante la suscripción activa, salvo que su plan o acuerdo indique otra cosa. Cualquier oferta con un precio adicional se identifica en la propuesta o el acuerdo correspondiente.
Indiquen a Smash quién aprende, el idioma de interés y la experiencia actual. Revisen el programa y ejemplos, elijan la duración y organicen el acceso y el pago. El plan individual incluye ayuda de un coach de idiomas para consultas y comentarios sobre actividades de respuesta abierta.
Con el acceso establecido, sigan un recorrido adecuado y una rutina sostenible.
Revisar el acceso para el hogarSmash no requiere información personal identificable de estudiantes y los servidores están en Canadá. Consulta Privacidad y confianza para más información.
Privacidad y confianzaLa política explica datos educativos como actividades, progreso y grabaciones orales, información técnica de funcionamiento y datos de cuentas adultas o facturación. También describe identificadores opcionales, acceso, conservación y eliminación.
Leer la política de privacidadLOS IDIOMAS EN LA VIDA DIARIA
Explora experiencias de aprendizaje de francés, inglés y español para desarrollar habilidades, practicar con confianza y seguir progresando.
