Ir al contenido principal
Escena de aula generada con IA: una docente y un pequeño grupo de estudiantes de idiomas de primaria o secundaria.

Escuelas públicas y distritos escolares

Enseñen al grupo. Acompañen a cada estudiante.

Currículos completos de francés, inglés y español de preescolar a secundaria. Lecciones listas para enseñar, práctica oral significativa y herramientas para apoyar a cada estudiante.

Encuentre su programa

Empresa canadiense · Fundada en 2015

  • Currículo listo para enseñarLecciones conectadas. Listas para el aula.
  • Enseñanza diferenciadaDistintos puntos de partida. Una misma clase.
  • Práctica y dominio oralConversaciones reales. Progreso real.

PARA LAS RESPONSABILIDADES QUE TIENE

Explore Smash según su función.

Diferentes responsabilidades. Una solución completa de educación lingüística.

PARA LÍDERES DE DISTRITOS Y CONSEJOS ESCOLARES

Conecte sus escuelas. Vea el panorama completo.

Ofrezca a las escuelas participantes una base común para francés, inglés y español. Los informes centralizados, el acceso sencillo y el apoyo dedicado ayudan a introducir, gestionar y ampliar sus programas.

Acceso sencillo para docentes

Reciba el código de su distrito y compártalo para que los docentes creen sus cuentas Smash.

Visibilidad centralizada

Revise el uso y las cuentas de las escuelas participantes desde un portal administrativo.

Apoyo dedicado

Un District Success Partner acompaña la implementación y la adopción continua.

Implementación flexible

Comience con una escuela o programa y amplíe según sus objetivos.

Retrato ilustrativo de una líder educativa trabajando en una computadora
Informe real del Portal Administrativo Smash con conexiones diarias, filtro por escuela y totales de cuentas
Interfaz real de Smash · cuentas y uso

EXPLORE LAS PRIORIDADES DE SU DISTRITO

Experimente Smash en sus escuelas.

Explore su adecuación a docentes, estudiantes y programas mediante un piloto acompañado.

Piloto escolar

Introduzca Smash en una escuela elegible y evalúe su adecuación.

  • Acceso completo a las funciones acordadas del piloto
  • Implementación acompañada
  • Experiencia real en el aula
Fotografía ilustrativa de una docente y dos estudiantes trabajando juntos con un ordenador.

Piloto de un programa

Explore uno o más programas de francés, inglés o español.

  • Céntrate en los idiomas que elijas
  • Apoyo para docentes y estudiantes
  • Prueba Smash antes de tomar una decisión
Tarjetas de aprendizaje superpuestas de francés, inglés y español, con retratos e iconos de libros de igual importancia.

Piloto distrital

Converse sobre un piloto coordinado en varias escuelas, con un alcance acordado.

  • Implementación escalable
  • Un socio dedicado al éxito del distrito
  • Información para apoyar tu decisión
Captura existente del portal administrativo de Smash con un gráfico de uso y totales de cuentas.

Fácil de introducir. Apoyo al crecer.

  1. 01

    Planificar

    Defina escuelas, programas y requisitos de acceso con Smash.

  2. 02

    Compartir su código

    Cuando se proporcione como parte de su licencia de distrito, comparta el código de registro con los docentes autorizados. Sirve para crear sus cuentas, no para iniciar sesión como estudiante.

  3. 03

    Enseñar con apoyo

    Un navegador compatible, capacitación, tutoriales y ayuda directa. Sin instalaciones.

  4. 04

    Revisar y ampliar

    Use informes, opiniones y conversaciones con su District Success Partner para orientar los próximos pasos.

Conversar sobre licencias distritales

SIGUE EXPLORANDO SMASH

Una solución completa. Más por descubrir.

Explora los programas, la experiencia en el aula y el apoyo que ofrece Smash.

Explorar el Portal Administrativo

Explore este informe real en tamaño completo. Las cuentas y conexiones diarias describen el uso, no los resultados de aprendizaje.

Informe real del Portal Administrativo Smash con conexiones diarias, filtro por escuela y totales de cuentas
Interfaz real de Smash · cuentas y uso

POR QUÉ LAS ESCUELAS ELIGEN SMASH

Una solución completa.
Tres ventajas en el aula.

Ofrece a los docentes un recorrido conectado para aprender idiomas, con flexibilidad para apoyar a cada estudiante y desarrollar habilidades reales de comunicación.

01 / CURRÍCULO

Currículo listo para enseñar.

Las lecciones conectadas desarrollan vocabulario, gramática aplicada y comunicación mediante una progresión clara del aprendizaje.

02 / DIFERENCIACIÓN

Una clase. Distintos niveles.

Adapta la enseñanza y la práctica a distintos niveles de dominio, dentro de la misma aula.

03 / COMUNICACIÓN

Más práctica oral. Comunicación real.

Ayuda al alumnado a ganar confianza mediante práctica de pronunciación, conversaciones guiadas y tareas reales significativas.

  • Evaluaciones de nivel

    Identifica el punto de partida de cada estudiante.

  • Retroalimentación inmediata

    Ayuda a mejorar durante la práctica.

  • Informes detallados

    Revisa el progreso, las habilidades y los resultados de las actividades.

  • Tareas orientadas a la acción

    Aplica el idioma en situaciones significativas.

La retroalimentación inmediata se aplica a las actividades evaluadas automáticamente. Los docentes evalúan los trabajos que requieren criterio profesional.

TRES IDIOMAS. RUTAS DE APRENDIZAJE COMPLETAS.

Francés, inglés y español.
Programas completos para cada etapa.

Elige las rutas que se ajusten al programa de idiomas de tu escuela, al dominio de tus estudiantes y a tus prioridades académicas.

Inglés para tus estudiantes. Estructura para tu escuela.

Conecta vocabulario, gramática aplicada y comunicación mediante lecciones temáticas de inglés que desarrollan confianza y autonomía.

Inglés para diferentes contextos de aprendizaje

Clases de inglés como segunda lengua o lengua adicional, inglés enriquecido y apoyo a recién llegados.

Adaptable a tus prioridades curriculares

Selecciona y organiza contenidos según los estándares provinciales, estatales o nacionales y los objetivos escolares.

Rutas completas de primaria y secundaria

Lecciones conectadas, progresión estructurada y práctica diferenciada de las cuatro destrezas.

El idioma a través de contenidos académicos

Desarrolla el idioma y la comprensión de las asignaturas mediante lectura, matemáticas y ciencias.

RUTAS CURRICULARES

Un currículo completo. Formas flexibles de usarlo.

Sigue una ruta conectada o selecciona recursos para complementar tu programa de inglés actual.

PRIMARIABases adecuadas a la edad
SECUNDARIAComunicación y lenguaje académico
CUATRO DESTREZAS INTEGRADASComprensión auditiva · Expresión oral · Lectura · Escritura
Explorar el currículo de inglés

Conecta vocabulario, gramática aplicada y comunicación mediante lecciones temáticas de inglés que desarrollan confianza y autonomía.

PRIMARIA · Preescolar–6.º grado
MCER primaria

Desarrolla comprensión auditiva, expresión oral, lectura y escritura con una ruta diseñada para estudiantes pequeños.

Inglés en contexto de Ontario · Primaria

Una ruta en el contexto de Ontario para niños que desarrollan el inglés. Revísala según sus puntos de partida y las prioridades de tu escuela.

SECUNDARIA / BACHILLERATO · 7.º–12.º grado
MCER secundaria

Ayuda a estudiantes mayores a desarrollar el inglés con una progresión estructurada y práctica significativa.

Inglés en contexto de Ontario · Secundaria

Una ruta de inglés en el contexto de Ontario para estudiantes de secundaria que necesitan un siguiente paso claro en su desarrollo lingüístico.

MARCOS Y FLEXIBILIDAD CURRICULAR

Aprendizaje estructurado. Adaptable a tus estándares.

Selecciona y organiza contenidos existentes de Smash según los objetivos de tu escuela, las necesidades de los estudiantes y los estándares provinciales, estatales o nacionales aplicables.

MCERUna referencia internacional para el dominio de idiomas.

El MCER describe lo que los estudiantes pueden hacer con un idioma. Smash ofrece programas basados en el MCER en francés, inglés y español, incluidos los niveles A1, A2, B1 y B2.

Información oficial sobre el MCER
Flexibilidad curricularSelecciona y organiza contenidos según tus estándares.

Los docentes pueden seleccionar y organizar las lecciones y los recursos existentes de Smash en torno a los estándares de aprendizaje aplicables, los objetivos de los programas locales y las necesidades de los estudiantes. Los contenidos seleccionados y su uso dependen del contexto de enseñanza y de las prioridades del programa.

EL ENFOQUE SMASH

Construir. Practicar. Comunicar.

El vocabulario, la gramática aplicada y la comunicación se conectan dentro de un mismo tema.

Dos estudiantes trabajan juntos con un portátil en el aula.
  1. 01 / VOCABULARIO

    Aprender vocabulario sobre un tema.

    Aprender palabras y expresiones útiles mediante imágenes, modelos de audio y práctica interactiva conectados con el tema.

  2. 02 / GRAMÁTICA APLICADA

    Aplicarlo en contexto.

    Practicar la gramática con el vocabulario aprendido y estructuras que encajan con el tema y las situaciones que se podrían encontrar.

  3. 03 / COMUNICACIÓN

    Usar el idioma con un propósito.

    Ver cómo se combinan el vocabulario y la gramática aplicada del tema en un video situacional adecuado al nivel. Después, usar el idioma con un propósito significativo en tareas orientadas a la acción, escritas y orales.

  • Escuchar
  • Hablar
  • Leer
  • Escribir

Cuatro habilidades lingüísticas interconectadas, desarrolladas a lo largo del proceso de aprendizaje.

UNA MIRADA AL APRENDIZAJE CONECTADO

Progreso más claro.Rutinas de aula más sencillas.

Desde el punto de partida hasta la siguiente tarea, Smash ayuda al docente a conocer el nivel de sus estudiantes, diferenciar la práctica y comprender su progreso, todo en un mismo lugar.

  1. 01 / SABER POR DÓNDE EMPEZAR

    Ubicar a los estudiantes con confianza.

    Utilice evaluaciones diagnósticas y de nivel para identificar el punto de partida de cada estudiante y planificar los siguientes pasos.

  2. 02 / ENSEÑAR AL NIVEL ADECUADO

    Diferenciar con facilidad.

    Asigne práctica flexible a toda la clase, a grupos o a estudiantes individuales, dentro de una misma aula.

  3. 03 / COMPRENDER EL PROGRESO

    Ver los resultados y orientar los siguientes pasos.

    Consulte informes detallados sobre el progreso, las habilidades y los resultados de las actividades para orientar la enseñanza.

Un recorrido completo. Listo para enseñar.

Explore lecciones conectadas, práctica diferenciada y recursos adicionales, todo en un mismo lugar.

Ejemplo del Portal Docente · Francés de primaria. El contenido y los niveles varían según el programa.
Organizar la práctica alrededor de su enseñanza.

Utilice contenido audiovisual listo para enseñar, materiales imprimibles y actividades interactivas. Seleccione unidades completas, misiones o módulos; defina fechas de inicio, entrega y publicación futura para organizar la práctica en clase y en casa.

Ver la presentación de la plataforma

Presentación existente en inglés. Pulse reproducir para verla.

Todo conectado. Menos gestión. Más tiempo para enseñar.

Desde la evaluación hasta la práctica y los informes, Smash reúne todo en una plataforma fácil de usar.

  • Currículo
  • Diferenciación
  • Informes
  • Herramientas de aula

LO QUE DESTACAN LOS DOCENTES

Aulas reales. Experiencias reales.

Descubre cómo los docentes usan Smash para apoyar a distintos estudiantes, fortalecer la enseñanza de idiomas y crear más oportunidades de comunicación significativa.

Currículo estructurado

Smash ofrece unidades completas, o más bien un programa completo, que responde a las expectativas del MCER en los niveles A1, A2, B1 y B2. Las unidades están muy bien organizadas mediante un andamiaje pedagógico para apoyar el éxito del estudiante.

Daad KaramFrancés como segunda lengua — grados 1 a 8York Catholic District School BoardExtracto traducido
Leer el testimonio completo

IMPLEMENTACIÓN Y APOYO

De la primera conversación a la primera clase.

Un comienzo sencillo, con orientación y apoyo para ayudar a su escuela o distrito a introducir Smash con confianza.

  1. Elija lo que necesita.

  2. Obtenga acceso.

  3. Empiece a enseñar.

UNA PLATAFORMA. DISTINTAS REALIDADES EN EL AULA.

Flexible para su forma de enseñar.

Utilice Smash según las necesidades de sus estudiantes, los dispositivos disponibles y las rutinas del aula.

Enseñanza guiada por el docente

Guíe a toda la clase con lecciones estructuradas y actividades interactivas.

Aprendizaje en grupos pequeños

Ofrezca práctica específica mientras trabaja con otros estudiantes.

Práctica independiente

Dé a los estudiantes oportunidades para practicar a un nivel y ritmo adecuados.

Dispositivos compartidos y pantalla de aula

Comparta dispositivos o muestre las lecciones cuando los dispositivos individuales sean limitados.

Una docente ayuda a dos estudiantes a trabajar en actividades con portátiles en un aula luminosa.
Una educadora sonriente trabaja en un portátil en un aula luminosa.

SUS DOCENTES NO ESTÁN SOLOS.

Apoyo continuo, en cada paso.

Desde la puesta en marcha hasta las preguntas del día a día, Smash ofrece recursos prácticos y acceso a apoyo para ayudar a los docentes a usar la plataforma con confianza.

Formación virtual

Formación práctica para ayudar a su equipo a comenzar.

Recursos útiles

Tutoriales paso a paso disponibles en el Portal del docente.

Acceso directo a nuestro equipo

Los docentes pueden comunicarse con el equipo Smash mediante el chat integrado en la plataforma.

PRECIOS Y ACCESO

Un estudiante. Una escuela. Toda una red.

Empieza con los estudiantes que tienes en mente. Elige la escala adecuada para tus programas de idiomas y crece con confianza.

Precios internacionales · USD

Actividad auténtica de aprendizaje del francés de Smash presentada en un marco de computadora portátil.
Actividad auténtica de pronunciación de Smash presentada en un marco de tableta.

Licencias para estudiantes

Para una clase, un grupo pequeño o un número definido de estudiantes.

  • Acceso a currículos estructurados y actividades de práctica
  • Herramientas de práctica oral y comunicación
  • Informes de progreso para apoyo específico
USD $50USD $39por estudiante / año / idioma

Licencias para escuelas

Para escuelas que compran acceso para varias clases o programas de idiomas.

  • Un número definido de licencias según las necesidades de tu escuela
  • Tarifas por estudiante más favorables al aumentar la cantidad de licencias
  • Acceso para los docentes participantes
  • Implementación sencilla y apoyo continuo
Contáctanos para conocer el precio de la licencia escolar.por licencia escolar / año

Licencias para distritos y consejos escolares

Para una implementación coordinada en las escuelas participantes.

  • Acceso coherente entre escuelas y programas
  • Informes centralizados y visibilidad administrativa
  • Formación, incorporación y apoyo continuo
  • Un plan de implementación personalizado
Precios personalizadosContáctanosSegún las necesidades de tu distrito

Los planes Smash reúnen currículos, herramientas docentes, práctica oral e informes. El acceso a programas, las cantidades de licencias, el apoyo, la facturación, los impuestos aplicables se confirman en tu acuerdo. La licencia docente siempre acompaña licencias de estudiantes. No se vende por separado. Acceso al portal administrativo incluido para el personal autorizado de la red, distrito o división escolar

El mercado aplicable se confirma con los datos habituales de facturación o de la organización al preparar la propuesta o la compra. Los precios canadienses corresponden a compras para uso en Canadá.

Las suscripciones no se renuevan automáticamente.

PROGRAMAS PILOTO

Empieza con un piloto. Avanza con confianza.

Para escuelas, distritos y consejos escolares que cumplan los requisitos, un piloto con acompañamiento puede permitir explorar Smash con docentes y estudiantes antes de un compromiso más amplio.

La disponibilidad, las escuelas o clases participantes, el acceso, los plazos y los próximos pasos se acuerdan con el equipo Smash.

ANTES DE ELEGIR

Lo que preguntan las escuelas.

Respuestas claras sobre el currículo, la enseñanza, el acceso y la implementación de Smash en su escuela.

Programas y currículo

Programas e idiomas

¿A qué estudiantes y programas se dirige Smash?

Smash apoya la enseñanza del francés, inglés y español en primaria y secundaria, incluidos francés como lengua extranjera o segunda lengua, inmersión, estudiantes de inglés y programas de español como lengua extranjera. Cada idioma tiene itinerarios y recursos distintos.

Elija el contenido según el nivel y las necesidades del grupo y revise la secuencia frente a las prioridades curriculares de su escuela.

Explora los programas
¿Qué itinerario de francés corresponde a francés como lengua extranjera, inmersión o recién llegados?

Las opciones incluyen Ontario Core French, MCER/DELF Prim para primaria, MCER para secundaria e ILSS–Paliers para recién llegados de secundaria en Quebec. Los itinerarios MCER pueden apoyar inmersión, Extended French y otros contextos de francés como segunda lengua o lengua extranjera según el nivel y el programa.

Smash refuerza la enseñanza y práctica del idioma en inmersión; no sustituye todas las materias impartidas en francés.

Explorar programas de francés
¿Qué ofrece inglés a estudiantes ELL, ESL y multilingües?

El inglés combina recorridos del MCER para primaria y secundaria, KODA Literacy y recursos de lectura para desarrollar el inglés académico. Los contenidos de matemáticas y ciencias de nivel primario pueden apoyar a estudiantes anglófonos de primaria, estudiantes de primaria que aprenden inglés y estudiantes de secundaria que desarrollan inglés académico.

Los docentes seleccionan recursos según el dominio, la lectoescritura y los objetivos del grupo. STEPS Kids y STEPS Secondary también están disponibles cuando corresponda.

Explorar programas de inglés
¿Qué ofrece español para distintos estudiantes y contextos de enseñanza?

Español incluye itinerarios MCER de primaria y secundaria, recursos avanzados/AP cuando corresponda, cultura hispánica y actividades de comunicación. El profesorado puede elegir contenido para lengua extranjera, estudiantes de herencia y contextos de enseñanza bilingüe admitidos.

Los recursos de lectura, matemáticas y ciencias ofrecen práctica académica adicional. Elija la secuencia y los recursos según el nivel y las metas de cada grupo; la disponibilidad depende del programa.

Explorar programas de español
¿Puede Smash apoyar programas de lenguaje dual inglés–español?

Sí. Los currículos de inglés y español de Smash, junto con los recursos complementarios y de enriquecimiento en ambos idiomas, se han utilizado de forma combinada para apoyar programas de lenguaje dual inglés–español.

Las escuelas que estén considerando programas de inmersión en dos idiomas (dual-language immersion o DLI) o de inmersión bidireccional (two-way immersion) pueden seleccionar y organizar el contenido existente de Smash para apoyar el desarrollo lingüístico, la lectoescritura y el vocabulario académico en inglés y español.

El profesorado elige los recursos y la secuencia según el nivel del alumnado, la distribución de los idiomas de enseñanza y las prioridades curriculares locales. Contacte con nuestro equipo para explorar una combinación de recursos de inglés y español para su programa.

Explorar programas de inglés y español
¿Por qué Smash incluye diferentes acentos y vocabulario regional?

Los idiomas varían de un lugar a otro, y aprender esas diferencias forma parte de comunicarse con confianza. Smash presenta diferentes acentos y vocabulario regional en francés, inglés y español; por ejemplo, palabras francesas utilizadas tanto en Francia como en Quebec.

Esta exposición ayuda a los estudiantes a comprender a una mayor variedad de hablantes y a reconocer distintas formas de expresar una misma idea.

Currículo y selección de lecciones

¿Se pueden usar actividades cortas o un currículo completo?

Ambas opciones son posibles. Los docentes pueden asignar actividades breves y específicas para la práctica en clase, las tareas, los talleres o necesidades concretas. Algunas actividades pueden durar aproximadamente entre 5 y 10 minutos, según la actividad y el estudiante.

Smash también ofrece currículos completos organizados por curso o nivel, con unidades y misiones conectadas. Vocabulario, gramática aplicada y comunicación se desarrollan conjuntamente, integrando la comprensión auditiva, la expresión oral, la lectura y la escritura a lo largo de la progresión.

Los docentes pueden seguir el recorrido principal o seleccionar práctica dentro de esa estructura. Un dominio duradero del idioma se construye con práctica continua y oportunidades de aplicar lo aprendido.

Explora el currículo y las lecciones
¿Cómo encaja Smash con nuestro currículo o estándares?

Smash ofrece currículos estructurados, incluido Core French de Ontario y recorridos de francés, inglés y español basados en el MCER. Los docentes pueden seleccionar y reorganizar lecciones según las prioridades provinciales, estatales o locales. Revisen el programa y ejemplos de lecciones para identificar contenido que apoye sus objetivos.

Se trata de revisar contenido existente, en lugar de un mapeo automático de estándares.

Explora los objetivos de comunicación comunes
¿Cómo elegimos el contenido y los niveles de idioma?

Revisen con Smash el programa, las lecciones de ejemplo, los resultados diagnósticos o de ubicación y los objetivos de comunicación. Sus docentes eligen los contenidos y las actividades que responden a los requisitos del curso o de la escuela.

¿Quién desarrolla el currículo de Smash?

Smash Education desarrolla y actualiza sus currículos de francés, inglés y español. Su enfoque conecta secuencias de aprendizaje, vocabulario y gramática aplicada, actividades de comunicación significativas y recursos para distintos puntos de partida.

Las lecciones y actividades se perfeccionan con el tiempo, mientras los educadores eligen el contenido y la práctica adecuados para sus estudiantes.

Conoce Smash Education

Progreso en el aprendizaje

¿Con qué rapidez pueden los estudiantes avanzar entre niveles de idioma?

El progreso depende del punto de partida, la edad, el aprendizaje previo, el tiempo de enseñanza y las oportunidades de usar el idioma. Dentro de una misma clase, distintas destrezas pueden desarrollarse a ritmos diferentes.

Los itinerarios estructurados de Smash ofrecen una referencia de progresión, mientras los docentes fijan objetivos adecuados para sus estudiantes y currículo. Los niveles del MCER no deben tratarse como plazos fijos ni como equivalencias automáticas de los grados escolares.

¿Debe el alumnado completar todos los niveles del MCER en orden?

No necesariamente. El alumnado que ya sabe algo del idioma puede estar listo para comenzar más allá de los niveles introductorios. El punto de partida adecuado depende de lo que puede comprender y hacer, más que de los cursos completados.

Sin embargo, avanzar antes de estar preparado puede dejar lagunas que dificulten el aprendizaje posterior. El profesorado puede apoyarse en las fortalezas del alumnado, repasar las bases cuando sea necesario y avanzar hacia tareas cada vez más exigentes. Algunas destrezas pueden estar más desarrolladas que otras. Los niveles disponibles dependen del idioma y del programa elegidos.

¿Qué ayuda al alumnado a progresar de verdad en un idioma?

Integren práctica regular y concentrada en las clases y el trabajo autónomo. Elijan una rutina adecuada a las edades, los horarios y los objetivos. Las actividades breves refuerzan lo aprendido; la práctica sostenida permite volver a escuchar, comprender una estructura y elaborar una respuesta.

Smash conecta vocabulario, gramática aplicada y comunicación mediante lecciones estructuradas de comprensión auditiva, expresión oral, lectura y escritura. El objetivo es superar el reconocimiento de palabras para comprender y expresar ideas en el idioma que se aprende. Los docentes pueden repasar bases, utilizar comentarios y elegir oportunidades para aplicar lo aprendido dentro de su contexto habitual.

¿Por qué el progreso puede parecer más lento en niveles intermedios?

El progreso puede parecer menos visible cuando las conversaciones conocidas resultan manejables, pero el habla extensa, los temas nuevos y el lenguaje complejo aún exigen esfuerzo. A veces se llama «meseta intermedia» o «meseta B1»; no significa que el aprendizaje se haya detenido.

Smash combina inmersión guiada, habla a velocidad natural y práctica de vocabulario y gramática aplicada dentro de temas conectados. La práctica repetida ayuda a conectar ideas, elegir expresiones precisas y responder con mayor autonomía hacia B2, donde se ofrece.

Marcos y contextos escolares

¿Qué es el MCER y por qué lo utiliza Smash?

Smash utiliza recorridos basados en el MCER para estructurar la progresión y los objetivos de comunicación. El Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, desarrollado por el Consejo de Europa, describe capacidades prácticas mediante descriptores de lo que una persona «puede hacer».

Esta referencia común sirve para distintos idiomas y contextos educativos; las actividades y expectativas deben adecuarse a la edad, los objetivos y el contexto. Consulten la presentación oficial del MCER del Consejo de Europa y sus descriptores de competencia lingüística.

¿Puede Smash complementar nuestro currículo local de idiomas?

Sí: comparen objetivos de aprendizaje compartidos. Los itinerarios de Smash basados en el MCER ofrecen una referencia estructurada para desarrollar competencias en francés, inglés y español. Los educadores pueden comparar objetivos e identificar contenidos pertinentes, aunque su currículo local tenga otra estructura.

Desarrollado por el Consejo de Europa, el MCER describe lo que las personas comprenden y pueden hacer en un idioma. También sirve de referencia para las certificaciones de Cambridge English, France Éducation international y el Instituto Cervantes.

Revisen los itinerarios de Smash junto con los requisitos de su escuela para apoyar la enseñanza y la práctica. La pertinencia depende del idioma, los niveles disponibles, las necesidades y los objetivos locales. Estas referencias institucionales explican marcos y certificaciones; no certifican a Smash ni establecen una alineación curricular automática o servicios de preparación de exámenes.

¿Cómo se relaciona el MCER con los niveles de competencia de ACTFL?

Para educadores que consideran objetivos ACTFL, los recorridos del MCER de Smash ofrecen una referencia para hablar de progresión. Ambos marcos describen lo que una persona puede hacer, pero sus niveles y sistemas de evaluación difieren.

ACTFL (American Council on the Teaching of Foreign Languages) realizó estudios de vinculación y validación con un grupo europeo. Su página oficial sobre correspondencias con el MCER explica los resultados específicos de las evaluaciones estudiadas.

¿Qué deben tener en cuenta los educadores?

  • Las correspondencias son unidireccionales: permiten asignar resultados del MCER a las evaluaciones ACTFL estudiadas, sin conversión inversa automática.
  • Las correspondencias varían según la destreza: lectura/comprensión auditiva y expresión oral/escrita tienen tablas distintas.
  • Seguir un currículo basado en el MCER no establece por sí solo una calificación oficial ACTFL.
¿Cómo puede orientar el MCER el aprendizaje del inglés o francés de recién llegados en Canadá?

Los recorridos del MCER de Smash pueden ayudar a describir el desarrollo del inglés o francés de estudiantes recién llegados y establecer objetivos comunicativos junto a los requisitos escolares.

Para alumnado en edad escolar, consideren currículos provinciales o territoriales, escolarización previa, lectoescritura y lenguaje del aula. Los niveles del MCER no equivalen automáticamente a grados o niveles de evaluación provinciales.

Las orientaciones del CMEC sobre el MCER en Canadá aportan contexto. El currículo de francés como segunda lengua de Ontario y los referentes de inglés como lengua adicional K–12 de Alberta son ejemplos provinciales, no prácticas idénticas en todo Canadá. Revisen el contenido disponible según los objetivos del contexto.

¿Se utiliza el MCER en la enseñanza de idiomas en América Latina?

Sí. Documentos educativos oficiales de países como México, Colombia y Chile hacen referencia al MCER al describir objetivos o competencias lingüísticas. MCER significa Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, conocido como CEFR en inglés.

La documentación CENNI de la SEP de México incluye referencias a los marcos. Los estándares de competencias en inglés del Ministerio de Educación Nacional de Colombia (PDF) y un programa de inglés del Ministerio de Educación de Chile (PDF) hacen referencia al MCER.

Estos ejemplos explican la relevancia de los itinerarios basados en el MCER en la región. Los requisitos varían según el país, la institución, el programa y la edad. Para escuelas, universidades y adultos que consideran Smash, el MCER ofrece una referencia común de progresión, teniendo presentes los requisitos curriculares y de certificación locales.

La presentación oficial del MCER del Consejo de Europa explica el marco compartido.

Exámenes y certificaciones

¿Cómo se relacionan DELF y DALF con los niveles del MCER?

Los recorridos de francés de Smash basados en el MCER permiten situar objetivos junto a las titulaciones oficiales. DELF cubre A1, A2, B1 y B2; DALF es un diploma distinto para un dominio más avanzado, fuera del alcance declarado de Smash.

Obtener cualquiera de estos diplomas exige aprobar su examen oficial por separado. Completar un nivel de Smash no otorga un diploma ni garantiza aprobar. Consulten France Éducation international: diplomas y pruebas oficiales de francés.

¿Cómo se relaciona el currículo de inglés de Smash con las certificaciones Cambridge English?

Los recorridos de inglés de Smash y Cambridge English Qualifications utilizan el MCER como referencia de progresión. Este marco común ayuda a centros de México y otros países a conversar sobre objetivos lingüísticos.

Cambridge English Qualifications incluye A2 Key, B1 Preliminary y B2 First, titulaciones para niños y versiones escolares. Estas titulaciones lingüísticas son distintas de los currículos escolares Cambridge International.

Smash apoya el aprendizaje; un examen Cambridge evalúa según sus propios requisitos. Compartir niveles del MCER no demuestra contenido idéntico ni preparación para el examen. Completar un nivel de Smash no otorga una titulación ni garantiza resultados. Consulten Cambridge English: MCER y estándares internacionales.

Cambridge English: información sobre los exámenes “for Schools”

Enseñanza y evaluación

Enseñanza y apoyo al alumnado

¿Cómo apoya Smash la enseñanza diferenciada?

Los docentes pueden usar resultados diagnósticos y de nivel para identificar puntos de partida y diferenciar la enseñanza. Sigue el currículo principal para toda la clase y elige materiales complementarios para reforzar habilidades, responder a necesidades o ampliar el aprendizaje.

Las actividades progresivas y los informes detallados orientan esas decisiones.

Explora diferenciación y progreso
¿Puede Smash apoyar a estudiantes con diferentes necesidades de aprendizaje y accesibilidad?

Escuelas y distritos han compartido experiencias positivas usando Smash con estudiantes autistas, estudiantes con dificultades auditivas y estudiantes con dificultades del habla o de articulación.

La progresión estructurada puede favorecer una rutina familiar, mientras el contenido diferenciado apoya distintos niveles lingüísticos. Los educadores también señalan que algunos estudiantes con dificultades del habla o de articulación valoran practicar oralmente sin sentirse penalizados repetidamente por sus diferencias.

La idoneidad depende de la persona, las actividades y el apoyo disponible; pueden necesitarse adaptaciones. Smash no es una intervención especializada ni una herramienta de terapia del habla.

Contáctanos para hablar sobre las necesidades de tus estudiantes y explorar si Smash sería una opción adecuada.
¿Pueden los docentes asignar actividades diferentes por clase, grupo o estudiante?

Sí. El profesorado puede revisar las lecciones y actividades y elegir tareas para una clase, grupo flexible o estudiante. Dentro de la misma clase, los estudiantes pueden recibir práctica, refuerzo o ampliación diferentes según su nivel, resultados de ubicación y observaciones docentes. El profesorado mantiene el control de las actividades asignadas.

Implementación y apoyo
¿Cuánta preparación de lecciones requiere Smash?

Las lecciones conectadas y las actividades listas para usar reducen la necesidad de crear recursos desde cero. Los docentes revisan el contenido, eligen niveles de partida y seleccionan qué enseñar o asignar. Pueden combinar clases dirigidas, práctica diferenciada y recursos imprimibles según el grupo, el horario y el enfoque del centro.

Explorar ventajas para el aula

Evaluación e informes de progreso

¿Cómo se desarrollan y evalúan las habilidades?

Las lecciones conectan vocabulario y gramática aplicada con comprensión auditiva, expresión oral, lectura y escritura mediante conversaciones guiadas y tareas orientadas a la acción. Las actividades calificadas automáticamente ofrecen comentarios inmediatos; sus resultados están disponibles para los docentes sin corrección manual.

Para tareas escritas y orales de respuesta abierta, los estudiantes utilizan el botón “Submit to teacher” (envío al docente) del portal para enviar el trabajo a revisión. La pronunciación y el reconocimiento de voz complementan este trabajo; la puntuación automática depende de la actividad.

Explora práctica y progreso
¿Qué puede ver el profesorado en los informes de progreso?

Los docentes pueden revisar la actividad de la clase y de cada estudiante, los resultados disponibles y la información por habilidad, incluidas respuestas escritas y trabajo oral grabado cuando esté disponible. Los informes reflejan las actividades asignadas y la evidencia recogida; las habilidades no asignadas no deben interpretarse como dominadas.

El acceso o uso muestra participación; el trabajo evaluado y la revisión docente orientan decisiones pedagógicas.

Explorar informes y herramientas
¿La prueba de nivel es una certificación oficial?

La prueba diagnóstica y de nivel ayuda a identificar un punto de partida y elegir práctica adecuada. Apoya decisiones docentes. Las certificaciones DELF y DELE se obtienen mediante procesos de examen separados.

Explora los detalles
¿La práctica de exámenes otorga una certificación oficial?

Smash ofrece práctica de DELF y DELF Prim para francés, y DELE para español. La práctica es distinta del examen oficial y de la certificación que expide el organismo correspondiente.

Explora el marco y la práctica de exámenes

Configuración y apoyo

¿Qué podemos revisar en una demostración?

Pide ver lecciones, actividades e informes relevantes. Comenta cómo encajan con tu enseñanza, grupos de distintos niveles y uso en clase o en casa.

Explora la solución educativa
¿Qué debemos comentar antes de implementar Smash?

Comparte el número de estudiantes, objetivos, horarios y necesidades de apoyo docente. Revisa también dispositivos, accesibilidad, cuentas e integraciones antes de elegir un paquete.

Consulta los temas de evaluación
¿Qué dispositivos se pueden utilizar?

Smash funciona en línea y requiere Internet, un navegador admitido y un dispositivo compatible. Las opciones publicadas incluyen computadoras, tabletas e iPhone. Comparta los dispositivos, navegadores y configuración de red de su escuela antes de adoptar la plataforma para revisar las actividades pertinentes.

Los recursos imprimibles complementan las lecciones digitales; no todas las actividades están disponibles sin conexión.

Implementación y apoyo
¿Cada estudiante necesita su propio dispositivo?

No. Los docentes pueden dirigir lecciones con un proyector o pizarra interactiva, compartir dispositivos u organizar práctica individual en clase o en casa. Los recursos imprimibles son otra opción complementaria cuando hay pocos dispositivos. Elija la combinación adecuada y confirme las cuentas y licencias necesarias para su implementación.

Comenta tu equipamiento
¿Qué capacitación y apoyo están disponibles?

Smash funciona en el navegador, sin instalación. Ofrecemos capacitación virtual para responsables o docentes, tutoriales en video y apoyo directo por chat en el Portal Docente. Acuerda las condiciones para tu implementación. Los docentes pueden elegir si habilitan los mensajes directos en Smash para que los estudiantes puedan contactarlos dentro del portal.

Explora cómo empezar

Precios y suscripciones

Alcance de las licencias y precios

¿Cuánto cuesta una licencia de estudiante para una escuela pública?

La oferta actual es de USD $39 por estudiante, año y un idioma (precio regular: USD $50). Se incluye una licencia docente con 10 o más licencias de estudiantes. 1–9 licencias de estudiantes: se requiere una licencia docente anual junto con las licencias de estudiantes. Contáctanos para conocer los precios. Las licencias docentes no se venden por separado.

Los impuestos y las condiciones de suscripción se confirman en la propuesta.

Explora las opciones de precios
¿Una licencia incluye todos los idiomas?

La tarifa escolar anual de referencia cubre un idioma. Confirma idiomas, programas y números de estudiantes en la propuesta de tu escuela o distrito. Los planes individuales para casa son una oferta distinta.

Explora los detalles
¿Una licencia escolar ofrece acceso ilimitado de estudiantes?

No. Contáctanos para conocer el precio de la licencia escolar; el acuerdo define el número de licencias de estudiantes y los programas participantes. Una compra de mayor volumen puede permitir un mejor precio por estudiante.

Comparta el número de alumnos, idiomas y estructura del programa para confirmar el acceso, cuentas docentes, apoyo y precio adecuados a su escuela.

Explorar opciones de licencias

Acuerdos y facturación

¿Se incluyen las actualizaciones del currículo y de la plataforma?

Las actualizaciones habituales del programa contratado y de la plataforma se incluyen durante la suscripción activa, salvo que su plan o acuerdo indique otra cosa. Cualquier oferta con un precio adicional se identifica en la propuesta o el acuerdo correspondiente.

¿Podría funcionar un acuerdo plurianual para nosotros?

Sí. El precio plurianual, la duración, el acceso y el apoyo se establecen en la propuesta y el acuerdo. Indiquen los centros participantes, el número de estudiantes, los idiomas y el período de implementación para que Smash pueda plantear una modalidad adecuada.

¿Qué moneda e impuestos se aplican a nuestra compra?

Los precios utilizan el mercado y la moneda mostrados. La propuesta confirma el mercado aplicable, la moneda de facturación, los impuestos y el alcance acordado de las licencias. Smash es una empresa canadiense y el acceso es digital; consulta con el equipo los requisitos de compra antes de contratar.

Explorar los detalles pertinentes

Privacidad y accesibilidad

¿Smash exige datos personales del alumnado y dónde se aloja?

Smash no exige información personal que identifique al alumnado. Los servidores de la plataforma están en Canadá.

Lee sobre privacidad y confianza
¿Qué datos de estudiantes y cuentas procesa Smash?

La política explica datos educativos como actividades, progreso y grabaciones orales, información técnica de funcionamiento y datos de cuentas adultas o facturación. También describe identificadores opcionales, acceso, conservación y eliminación.

Leer la política de privacidad
¿Qué ocurre con los registros de aprendizaje de la escuela al finalizar la suscripción?

Las cuentas institucionales de estudiantes se eliminan cada agosto, salvo que la institución solicite expresamente mantenerlas activas. El contenido asociado se elimina con la cuenta. Los docentes o administradores también pueden eliminar cuentas desde su portal, según los permisos institucionales.

Algunos datos pueden permanecer temporalmente en copias de seguridad. Planteen sus necesidades de registros y continuidad antes de finalizar la suscripción; la Política de privacidad explica la conservación y eliminación.

Privacidad y confianza
¿Qué opciones de visualización y revisión de accesibilidad se ofrecen?

Los estudiantes pueden elegir entre las fuentes disponibles, incluida una opción adaptada a la dislexia, ajustar el tamaño del texto y seleccionar el modo claro u oscuro. Estas opciones permiten personalizar la lectura.

Revisen con Smash las actividades, los dispositivos y las necesidades de tecnología de asistencia al valorar su idoneidad para cada estudiante.

Explora accesibilidad y requisitos técnicos

Alianzas comunitarias

¿Smash colabora en la revitalización de lenguas indígenas?

Sí. Smash está abierto a colaborar con comunidades y organizaciones indígenas para desarrollar contenido de revitalización lingüística. Ya hemos colaborado con un grupo. Los objetivos, el alcance y el precio del desarrollo se acuerdan individualmente con cada colaborador.

Explora colaboraciones lingüísticas

Preguntas de líderes de distrito.

Planificación de la implementación

¿Podemos comenzar con una escuela y ampliar después?

Sí. Podemos conversar sobre un punto de partida y expansión según sus objetivos. El alcance, acceso y licencias se acuerdan con Smash.

¿Cómo funcionan los pilotos?

Converse sobre escuelas, programas y estudiantes. Los pilotos elegibles no tienen costo ni obligación; Smash confirma duración, alcance y condiciones.

¿Cómo se determinan las licencias distritales?

La licencia de distrito depende de los centros, el número de estudiantes, los idiomas, los programas y la implementación. Los volúmenes mayores pueden permitir un precio más favorable por estudiante. La propuesta define centros, estudiantes, cuentas docentes, acceso administrativo y apoyo incluidos. También pueden establecerse condiciones plurianuales.

¿Pueden las escuelas compartir un currículo y atender las prioridades locales?

Los recorridos estructurados de francés, inglés y español ofrecen una base compartida. Los docentes pueden seleccionar y reorganizar lecciones según las prioridades locales y las necesidades del alumnado. Cada centro revisa el programa según sus requisitos provinciales o estatales y mantiene el control de su secuencia de enseñanza.

Cuentas, informes y apoyo

¿Cómo crean sus cuentas los docentes?

Una licencia de distrito suele incluir un código con el que los docentes autorizados crean sus cuentas. Es un código de registro docente; los estudiantes utilizan sus propios accesos. Cuando la implementación requiere códigos específicos para un centro, estas condiciones se acuerdan con Smash.

¿Qué ven los administradores distritales?

Pueden revisar cuentas y uso por distrito y escuela, gestionar escuelas, docentes y estudiantes dentro de su alcance, y revisar respuestas de la encuesta anual. Los informes de uso son distintos de los informes de progreso y dominio lingüístico.

¿Un administrador escolar puede ver solo su escuela?

El acceso escolar se limita a la escuela autorizada. Los permisos apropiados se establecen para su implementación.

¿Qué capacitación y apoyo se incluyen?

La incorporación estándar incluye una sesión virtual inicial, tres seguimientos programados y un District Success Partner. Los docentes tienen tutoriales y chat en vivo. Las condiciones se confirman con su equipo.

LLEVEMOS SMASH A TU ESCUELA

¿Quieres descubrir lo que Smash podría aportar a tu escuela?

Descubre cómo nuestra solución completa de educación lingüística puede apoyar tu currículo, docentes y estudiantes.

  • Hablemos de tus objetivos.
  • Conoce Smash de cerca.
  • Ideas para la implementación.
Actividad auténtica de aprendizaje de idiomas Smash
Práctica guiada auténtica de idiomas Smash
  1. 1Unos datos rápidos
  2. 2Elige un horario

INICIEMOS UNA CONVERSACIÓN

Descubre cómo sería Smash para tus estudiantes.

Tus estudiantes. Tus objetivos. Una presentación pensada para ti.

De la práctica a la conversación.

Explora un camino gradual para hablar con confianza.

Enseña al grupo. Llega a cada estudiante.

Conoce una lección, la diferenciación a partir de la prueba de nivel y las herramientas de aula.

Avances a la vista.

Explora reportes claros y los pasos para poner Smash en marcha.

¡Comencemos con tu cuenta de profesor Smash!

Tu correo escolar

Ingresa tu correo escolar oficial para crear tu cuenta demo. Esto nos ayuda a personalizar tu acceso y mantener Smash exclusivo para educadores.

¿Necesitas ayuda? o escribe a contact@smasheducation.com.

SMASH EDUCATION

Hablemos del aprendizaje de idiomas.

¿Tienes preguntas sobre Smash? Nuestro equipo puede ayudarte.

Nuestro chat está disponible actualmente en el sitio existente de Smash. Ábrelo y selecciona el ícono de chat en la parte inferior de la página.

Abrir el chat de Smash

Se abre en una nueva pestaña

Para visitantes adultos. Evita compartir información de estudiantes o datos sensibles.

Política de privacidad

Preferencias de accesibilidad

Ajuste cómo ve este sitio web.

Siempre se respeta la preferencia de su dispositivo de reducir el movimiento.

Buscar

Encuentra programas, respuestas e información sobre Smash Education.

Prueba con un programa, un público o una pregunta.