Aller au contenu principal
Scène de classe générée par IA : une enseignante et un petit groupe d’apprenants en langues au primaire ou au secondaire.

Écoles publiques et conseils scolaires

Enseignez au groupe. Accompagnez chacun.

Des programmes complets de français, d’anglais et d’espagnol de la maternelle à la fin du secondaire. Des leçons prêtes à enseigner, une pratique orale utile et des outils pour accompagner chaque apprenant.

Trouver votre programme

Entreprise canadienne · Fondée en 2015

  • Programme prêt à enseignerDes leçons reliées. Prêtes pour la classe.
  • Enseignement différenciéDes points de départ variés. Une même classe.
  • Pratique et compétences oralesDe vrais échanges. Une progression concrète.

POUR VOS RESPONSABILITÉS

Explorez Smash selon votre rôle.

Des responsabilités différentes. Une solution complète d’enseignement linguistique.

POUR LES RESPONSABLES DE DISTRICTS ET DE CONSEILS SCOLAIRES

Rassemblez vos écoles. Voyez l’ensemble.

Offrez aux écoles participantes une base commune pour le français, l’anglais et l’espagnol. Des rapports centralisés, un accès simple et un accompagnement dédié aident votre équipe à introduire, gérer et développer ses programmes.

Un accès simple pour les enseignants

Recevez le code de votre réseau et partagez-le pour permettre aux enseignants de créer leur compte Smash.

Une vue centralisée

Consultez l’utilisation et les comptes des écoles participantes dans un portail administratif.

Un accompagnement dédié

Un partenaire dédié à la réussite de votre réseau accompagne la mise en œuvre et l’adoption.

Une mise en œuvre flexible

Commencez par une école ou un programme et élargissez selon vos objectifs.

Portrait illustratif d’une responsable éducative devant un ordinateur
Rapport réel du portail administratif Smash : connexions quotidiennes, filtre par école et totaux des comptes
Interface réelle de Smash · comptes et utilisation

EXPLOREZ LES PRIORITÉS DE VOTRE RÉSEAU

Découvrez Smash dans vos écoles.

Évaluez son adéquation à vos enseignants, apprenants et programmes grâce à un projet pilote accompagné.

Dans une école

Introduisez Smash dans une école admissible pour explorer son adéquation.

  • Accès complet aux fonctionnalités convenues du pilote
  • Une mise en œuvre accompagnée
  • Une expérience réelle en classe
Photographie illustrative d’une enseignante et de deux élèves travaillant ensemble sur un ordinateur.

Dans un programme

Explorez un ou plusieurs programmes de français, d’anglais ou d’espagnol.

  • Ciblez les langues de votre choix
  • Du soutien pour les enseignants et les élèves
  • Découvrez Smash avant de prendre une décision
Cartes d’apprentissage superposées de français, d’anglais et d’espagnol, avec des portraits et des icônes de livres de même importance.

Dans un réseau

Discutez d’un projet coordonné dans plusieurs écoles, selon une portée convenue.

  • Une mise en œuvre évolutive
  • Un partenaire dédié à la réussite du district
  • Des données pour éclairer votre décision
Capture existante du portail administratif Smash avec un graphique d’utilisation et des totaux de comptes.

Simple à introduire. Accompagné dans la durée.

  1. 01

    Planifier

    Définissez les écoles, les programmes et les besoins d’accès avec Smash.

  2. 02

    Partager le code

    Lorsqu’il est fourni dans le cadre de votre licence de district, partagez le code d’inscription avec les enseignants autorisés. Il sert à créer leurs comptes, et non à connecter les élèves.

  3. 03

    Enseigner avec soutien

    Un navigateur pris en charge, des formations, des tutoriels et une aide directe. Rien à installer.

  4. 04

    Évaluer et élargir

    Utilisez les rapports et les retours avec votre partenaire dédié pour préparer la suite.

Discuter des licences pour votre réseau

POURSUIVEZ VOTRE DÉCOUVERTE DE SMASH

Une solution complète. Encore plus à découvrir.

Découvrez les programmes, l’expérience en classe et le soutien proposés par Smash.

Explorer le portail administratif

Explorez ce rapport réel en grand format. Les comptes et les connexions quotidiennes décrivent l’utilisation, pas les acquis.

Rapport réel du portail administratif Smash : connexions quotidiennes, filtre par école et totaux des comptes
Interface réelle de Smash · comptes et utilisation

POURQUOI LES ÉCOLES CHOISISSENT SMASH

Une solution complète.
Trois avantages en classe.

Offrez aux enseignants un parcours linguistique connecté, avec la flexibilité nécessaire pour accompagner chaque élève et développer de réelles compétences de communication.

01 / PROGRAMME

Des programmes prêts à enseigner.

Des leçons connectées développent le vocabulaire, la grammaire appliquée et la communication grâce à une progression claire des apprentissages.

02 / DIFFÉRENCIATION

Une classe. Différents niveaux.

Adaptez l’enseignement et la pratique à différents niveaux de compétence, au sein d’une même classe.

03 / COMMUNICATION

Plus de pratique orale. Une communication réelle.

Aidez les élèves à gagner en confiance grâce à la pratique de la prononciation, aux conversations guidées et aux tâches concrètes pertinentes.

  • Évaluations de placement

    Identifiez le point de départ de chaque apprenant.

  • Rétroaction immédiate

    Aidez les apprenants à progresser pendant la pratique.

  • Rapports détaillés

    Examinez la progression, les compétences et les résultats des activités.

  • Tâches actionnelles

    Utilisez la langue dans des situations pertinentes.

La rétroaction immédiate s’applique aux activités évaluées automatiquement. Les enseignants évaluent les travaux qui nécessitent un jugement professionnel.

TROIS LANGUES. DES PARCOURS COMPLETS.

Français, anglais et espagnol.
Des programmes complets à chaque étape.

Choisissez les parcours adaptés au programme de langues de votre école, au niveau de vos élèves et à vos priorités pédagogiques.

L’anglais pour vos élèves. Une structure pour votre école.

Reliez vocabulaire, grammaire appliquée et communication grâce à des leçons d’anglais thématiques qui développent confiance et autonomie.

L’anglais dans différents contextes d’apprentissage

Classes d’anglais langue seconde ou additionnelle, anglais enrichi et soutien aux nouveaux arrivants.

Adaptable à vos priorités pédagogiques

Sélectionnez et organisez les contenus selon les normes provinciales, étatiques ou nationales et les objectifs de l’école.

Des parcours complets au primaire et au secondaire

Des leçons cohérentes, une progression structurée et une pratique différenciée des quatre compétences.

La langue à travers les contenus scolaires

Développez la langue et la compréhension des matières par la lecture, les mathématiques et les sciences.

PARCOURS PÉDAGOGIQUES

Un programme complet. Des utilisations flexibles.

Suivez un parcours cohérent ou choisissez des ressources pour compléter votre programme d’anglais existant.

PRIMAIREDes bases adaptées à l’âge
SECONDAIRECommunication et langage scolaire
QUATRE COMPÉTENCES INTÉGRÉESÉcoute · Expression orale · Lecture · Écriture
Explorer le programme d’anglais

Reliez vocabulaire, grammaire appliquée et communication grâce à des leçons d’anglais thématiques qui développent confiance et autonomie.

PRIMAIRE · Maternelle–6e année
CECR primaire

Développez l’écoute, la parole, la lecture et l’écriture grâce à un parcours linguistique destiné aux plus jeunes.

Anglais en contexte ontarien · Primaire

Un parcours dans le contexte ontarien pour les enfants qui développent leur anglais. Examinez-le selon le point de départ des élèves et les priorités de votre école.

SECONDAIRE · 7e–12e année
CECR secondaire

Aidez les élèves plus âgés à progresser en anglais grâce à une séquence structurée et à une pratique porteuse de sens.

Anglais en contexte ontarien · Secondaire

Un parcours d’anglais dans le contexte ontarien pour les élèves du secondaire qui ont besoin d’une progression claire.

CADRES DE RÉFÉRENCE ET FLEXIBILITÉ PÉDAGOGIQUE

Un apprentissage structuré. Adaptable à vos normes.

Sélectionnez et organisez les contenus existants de Smash selon les objectifs de votre école, les besoins des élèves et les normes provinciales, étatiques ou nationales applicables.

CECRUne référence internationale pour les compétences linguistiques.

Le CECR décrit ce que les apprenants peuvent faire avec une langue. Smash propose des programmes fondés sur le CECR en français, en anglais et en espagnol, notamment aux niveaux A1, A2, B1 et B2.

Informations officielles sur le CECR
Flexibilité pédagogiqueSélectionnez et organisez les contenus selon vos normes.

Les enseignants peuvent sélectionner et organiser les leçons et les ressources existantes de Smash autour des normes d’apprentissage applicables, des objectifs des programmes locaux et des besoins des élèves. Les contenus retenus et leur utilisation dépendent du contexte d’enseignement et des priorités du programme.

L’APPROCHE SMASH

Construire. Pratiquer. Communiquer.

Le vocabulaire, la grammaire appliquée et la communication se relient autour d’un même thème.

Deux élèves travaillent ensemble sur un ordinateur portable en classe.
  1. 01 / VOCABULAIRE

    Enrichir le vocabulaire autour d’un thème.

    Découvrir des mots et des expressions utiles à travers des visuels, des modèles audio et une pratique interactive liés au thème.

  2. 02 / GRAMMAIRE APPLIQUÉE

    Appliquer en contexte.

    Pratiquer la grammaire avec le vocabulaire appris, en construisant des phrases adaptées au thème et aux situations que l’on pourrait rencontrer.

  3. 03 / COMMUNICATION

    Utiliser la langue avec un objectif.

    Voir le vocabulaire et la grammaire appliquée du thème se rejoindre dans une vidéo de mise en situation adaptée au niveau. Utiliser ensuite la langue avec un objectif concret dans des tâches actionnelles écrites et orales.

  • Écoute
  • Expression orale
  • Lecture
  • Écriture

Quatre compétences langagières interconnectées, développées tout au long du parcours d’apprentissage.

UN REGARD SUR L’APPRENTISSAGE CONNECTÉ

Des progrès plus clairs.Un quotidien de classe plus fluide.

Du point de départ au prochain travail à assigner, Smash aide les enseignants à situer les apprenants, à différencier la pratique et à comprendre les progrès, au même endroit.

  1. 01 / SAVOIR PAR OÙ COMMENCER

    Situer les apprenants avec confiance.

    Utilisez les évaluations diagnostiques et de classement pour déterminer le point de départ de chaque apprenant et planifier les prochaines étapes.

  2. 02 / ENSEIGNER AU BON NIVEAU

    Différencier facilement.

    Assignez une pratique flexible à toute la classe, à des groupes ou à des apprenants individuels, au sein d’une même classe.

  3. 03 / COMPRENDRE LES PROGRÈS

    Voir les résultats et guider la suite.

    Consultez des rapports détaillés sur les progrès, les compétences et les résultats des activités pour éclairer votre enseignement.

Un parcours complet. Prêt à enseigner.

Explorez des leçons connectées, une pratique différenciée et des ressources complémentaires, au même endroit.

Exemple du portail enseignant · Français au primaire. Le contenu et les niveaux varient selon le programme.
Organiser la pratique autour de votre enseignement.

Utilisez du contenu audiovisuel prêt à enseigner, des documents imprimables et des activités interactives. Sélectionnez une unité complète, des missions ou des modules ; définissez les dates de début, les échéances et la mise à disposition ultérieure pour organiser le travail en classe et à la maison.

Voir la présentation de la plateforme

Présentation existante en anglais. Lancez la lecture pour la regarder.

Tout est connecté. Moins de gestion. Plus de temps pour enseigner.

De l’évaluation à la pratique et aux rapports, Smash réunit tout dans une plateforme facile à utiliser.

  • Programme
  • Différenciation
  • Rapports
  • Outils de classe

CE QUE LES ENSEIGNANTS RETIENNENT

De vraies classes. De vraies expériences.

Découvrez comment les enseignants utilisent Smash pour accompagner différents apprenants, renforcer l’enseignement des langues et multiplier les occasions de communication concrète.

Un programme structuré

Smash offre des unités complètes ou plutôt un programme complet qui répond aux attentes du CEFR, aux niveaux A1, A2, B1 et B2. Les unités de travail sont très bien organisées selon le principe d'échafaudage pédagogique pour assurer la réussite de l'élève.

Daad KaramFrançais langue seconde — 1re à 8e annéeYork Catholic District School Board
Lire le témoignage complet

MISE EN PLACE ET SOUTIEN

Du premier échange au premier cours.

Un démarrage simple, avec des conseils et du soutien pour aider votre école ou votre district à adopter Smash avec confiance.

  1. Choisissez ce dont vous avez besoin.

  2. Obtenez l’accès.

  3. Commencez à enseigner.

UNE PLATEFORME. DIFFÉRENTES RÉALITÉS EN CLASSE.

Flexible pour votre façon d’enseigner.

Utilisez Smash selon les besoins de vos élèves, les appareils disponibles et vos habitudes de classe.

Enseignement dirigé

Guidez toute la classe avec des leçons structurées et des activités interactives.

Apprentissage en petits groupes

Proposez une pratique ciblée pendant que vous accompagnez d’autres élèves.

Pratique autonome

Donnez aux élèves l’occasion de pratiquer à un niveau et à un rythme adaptés.

Appareils partagés et affichage en classe

Partagez les appareils ou affichez les leçons lorsque les appareils individuels sont limités.

Une enseignante accompagne deux élèves qui travaillent sur des activités avec des ordinateurs portables dans une classe lumineuse.
Une enseignante souriante travaille sur un ordinateur portable dans une classe lumineuse.

VOS ENSEIGNANTS NE SONT PAS SEULS.

Un soutien continu, à chaque étape.

De la prise en main aux questions du quotidien, Smash propose des ressources pratiques et un accès au soutien pour aider les enseignants à utiliser la plateforme avec confiance.

Formation virtuelle

Une formation pratique pour aider votre équipe à démarrer.

Ressources utiles

Des tutoriels étape par étape dans le Portail enseignant.

Un accès direct à notre équipe

Les enseignants peuvent joindre l’équipe Smash par le clavardage intégré à la plateforme.

TARIFS ET ACCÈS

Un élève. Une école. Tout un réseau.

Commencez avec les apprenants que vous souhaitez accompagner. Choisissez l’échelle adaptée à vos programmes de langues et développez-les avec confiance.

Tarifs internationaux · USD

Activité authentique d’apprentissage du français Smash présentée dans un cadre d’ordinateur portable.
Activité authentique de prononciation Smash présentée dans un cadre de tablette.

Licences élèves

Pour une classe, un petit groupe ou un nombre défini d’apprenants.

  • Accès à des programmes structurés et à des activités de pratique
  • Outils de pratique orale et de communication
  • Rapports de progression pour un accompagnement ciblé
USD $50USD $39par élève / an / langue

Licences pour l’école

Pour les écoles qui achètent un accès pour plusieurs classes ou programmes de langues.

  • Un nombre défini de licences élèves selon les besoins de votre école
  • Des tarifs par élève plus avantageux lorsque les quantités augmentent
  • Accès pour les enseignants participants
  • Mise en œuvre simple et soutien continu
Contactez-nous pour les tarifs de licence école.par licence école / an

Licences pour districts et conseils scolaires

Pour une mise en œuvre coordonnée dans les écoles participantes.

  • Un accès cohérent entre les écoles et les programmes
  • Rapports centralisés et visibilité administrative
  • Formation, accompagnement initial et soutien continu
  • Un plan de mise en œuvre personnalisé
Tarification personnaliséeContactez-nousSelon les besoins de votre district

Les formules Smash réunissent programmes, outils pédagogiques, pratique orale et rapports. L’accès aux programmes, les quantités de licences, le soutien, la facturation, les taxes applicables sont confirmés dans votre entente. La licence enseignant accompagne toujours des licences élèves. Elle ne se vend pas séparément. Accès au portail administratif inclus pour le personnel autorisé du réseau scolaire

Le marché applicable est confirmé à partir des renseignements habituels de facturation ou de l’organisation lors de la proposition ou de l’achat. Les tarifs canadiens s’appliquent aux achats destinés à une utilisation au Canada.

Les abonnements ne se renouvellent pas automatiquement.

PROJETS PILOTES

Commencez par un projet pilote. Avancez avec confiance.

Pour les écoles, districts et conseils scolaires admissibles, un projet pilote accompagné peut permettre d’explorer Smash avec des enseignants et des apprenants avant un engagement plus large.

La disponibilité, les écoles ou classes participantes, l’accès, le calendrier et les prochaines étapes sont convenus avec l’équipe Smash.

AVANT DE CHOISIR

Les questions des écoles.

Des réponses claires sur les programmes, l’enseignement, l’accès et la mise en place de Smash dans votre école.

Programmes et progression pédagogique

Programmes et langues

Quels apprenants et programmes Smash accompagne-t-il?

Smash soutient l’enseignement du français, de l’anglais et de l’espagnol au primaire et au secondaire, notamment le français de base, l’immersion, le FLS/FLE, les apprenants de l’anglais et l’espagnol langue étrangère. Chaque langue possède ses propres parcours et ressources.

Choisissez le contenu selon les niveaux et les besoins de la classe, puis examinez la progression en fonction des priorités de votre école.

Explorer les programmes
Quel parcours de français convient au français de base, à l’immersion ou aux nouveaux arrivants?

Les options comprennent le français de base de l’Ontario, le CECR/DELF Prim au primaire, le CECR au secondaire et ILSS–Paliers pour les nouveaux arrivants au secondaire au Québec. Les parcours fondés sur le CECR peuvent soutenir l’immersion, le français enrichi et d’autres contextes FLS/FLE selon les niveaux et les besoins.

Smash renforce l’enseignement et la pratique de la langue en immersion sans remplacer toutes les matières enseignées en français.

Explorer les programmes de français
Que propose l’anglais aux apprenants ELL, ESL et multilingues?

L’anglais associe des parcours CECR au primaire et au secondaire, KODA Literacy et des ressources de lecture pour développer la langue scolaire.

Les contenus de mathématiques et de sciences de niveau primaire peuvent soutenir les élèves anglophones du primaire, les élèves du primaire apprenant l’anglais et les élèves du secondaire développant leur anglais scolaire. Les enseignants choisissent les ressources selon les compétences, les besoins en littératie et les objectifs de classe.

STEPS Kids et STEPS Secondary sont aussi disponibles selon le programme.

Explorer les programmes d’anglais
Que propose l’espagnol pour différents apprenants et contextes d’enseignement?

L’espagnol comprend des parcours CECR au primaire et au secondaire, des ressources avancées/AP selon le contexte, ainsi que des activités de culture hispanique et de communication. Les enseignants peuvent sélectionner le contenu pour la langue étrangère, les apprenants de langue d’héritage et les contextes bilingues pris en charge.

Les ressources de lecture, mathématiques et sciences offrent une pratique complémentaire. Choisissez la progression et les ressources selon les niveaux et objectifs; la disponibilité dépend du programme choisi.

Explorer les programmes d’espagnol
Smash peut-il soutenir les programmes bilingues anglais–espagnol?

Oui. Les programmes d’anglais et d’espagnol de Smash, ainsi que les ressources complémentaires et d’enrichissement dans les deux langues, ont déjà été utilisés conjointement pour soutenir des programmes bilingues anglais–espagnol.

Les écoles qui envisagent l’immersion bilingue (dual-language immersion ou DLI) ou l’immersion réciproque (two-way immersion) peuvent sélectionner et organiser le contenu Smash existant pour soutenir le développement langagier, la littératie et le vocabulaire scolaire en anglais et en espagnol.

Les enseignants choisissent les ressources et leur progression selon le niveau des apprenants, la répartition des langues d’enseignement et les priorités du programme local. Contactez notre équipe pour explorer une combinaison de ressources en anglais et en espagnol adaptée à votre programme.

Explorer les programmes d’anglais et d’espagnol
Pourquoi Smash présente-t-il différents accents et du vocabulaire régional ?

Les langues varient d’un endroit à l’autre, et découvrir ces différences fait partie d’une communication assurée. Smash expose les apprenants à différents accents et à du vocabulaire régional en français, en anglais et en espagnol, par exemple des mots français employés en France et au Québec.

Cette exposition aide les apprenants à comprendre un éventail plus large de locuteurs et à reconnaître les différentes façons d’exprimer une même idée.

Programme et choix des leçons

Les enseignants peuvent-ils choisir des activités courtes ou un programme complet ?

Les deux sont possibles. Les enseignants peuvent assigner de courtes activités ciblées pour la pratique en classe, les devoirs, les ateliers ou des besoins précis. Certaines activités peuvent durer environ 5 à 10 minutes, selon l’activité et l’apprenant.

Smash propose aussi des programmes complets, organisés par année ou niveau de compétence, avec des unités et des missions reliées entre elles. Vocabulaire, grammaire appliquée et communication se développent ensemble, en intégrant l’écoute, l’oral, la lecture et l’écriture tout au long de la progression.

Les enseignants peuvent suivre le parcours principal ou choisir des activités au sein de cette structure. Une maîtrise durable de la langue se construit par une pratique continue et des occasions d’appliquer les acquis.

Explorer le programme et les leçons
Comment Smash s’intègre-t-il à notre programme ou à nos normes?

Smash propose des programmes structurés, dont le français de base de l’Ontario et des parcours de français, d’anglais et d’espagnol fondés sur le CECR. Les enseignants peuvent sélectionner et réorganiser les leçons selon les priorités provinciales, étatiques ou locales.

Examinez le programme et des exemples de leçons pour repérer les contenus utiles à vos objectifs. Il s’agit d’un examen du contenu existant, plutôt que d’une correspondance automatique avec les normes.

Découvrir les objectifs de communication communs
Comment choisir les contenus et les niveaux de langue ?

Examinez avec Smash le programme concerné, des exemples de leçons, les résultats diagnostiques ou de positionnement et les objectifs de communication. Vos enseignants choisissent le contenu et les activités adaptés aux exigences de leurs cours ou de leur école.

Qui développe les programmes d’enseignement de Smash?

Smash Education développe et tient à jour ses programmes de français, d’anglais et d’espagnol. Son approche associe une progression structurée, le vocabulaire et la grammaire appliquée, des activités de communication concrètes et des ressources pour différents niveaux de départ.

Les leçons et les activités évoluent au fil du temps; les équipes éducatives choisissent les contenus adaptés à leurs apprenants.

Découvrez Smash Education

Progression de l’apprentissage

À quelle vitesse les élèves peuvent-ils progresser dans les niveaux de langue ?

La progression dépend du niveau de départ, de l’âge, des apprentissages antérieurs, du temps d’enseignement et des occasions d’utiliser la langue. Dans une même classe, différentes compétences peuvent se développer à des rythmes différents.

Les parcours structurés de Smash offrent un repère de progression, tandis que les enseignants fixent des objectifs adaptés aux élèves et au programme scolaire. Les niveaux du CECR ne sont ni des échéanciers fixes ni des équivalences automatiques avec les années scolaires.

Les élèves doivent-ils suivre tous les niveaux du CECR dans l’ordre ?

Pas nécessairement. Les élèves qui connaissent déjà une partie de la langue peuvent être prêts à commencer au-delà des niveaux d’introduction. Le point de départ approprié dépend de ce qu’ils comprennent et savent faire, plutôt que des cours déjà suivis.

Cependant, avancer avant d’être prêts peut laisser des lacunes qui compliquent la suite de l’apprentissage. Les enseignants peuvent s’appuyer sur les forces des élèves, revoir les bases au besoin et progresser vers des tâches de plus en plus exigeantes. Certaines compétences peuvent être plus développées que d’autres. Les niveaux disponibles dépendent de la langue et du programme choisis.

Qu’est-ce qui aide les élèves à faire de réels progrès dans une langue ?

Intégrez une pratique régulière et concentrée aux cours et au travail autonome. Choisissez une routine adaptée à l’âge, à l’horaire et aux objectifs des élèves. Les activités courtes renforcent les acquis; les séances prolongées permettent de réécouter, de comprendre une structure et de construire une réponse.

Smash relie vocabulaire, grammaire appliquée et communication dans des leçons structurées mobilisant l’écoute, l’oral, la lecture et l’écriture. L’objectif est de dépasser la reconnaissance des mots pour comprendre et exprimer des idées dans la langue apprise. Les enseignants peuvent reprendre les bases, utiliser les commentaires et choisir des occasions d’appliquer les acquis dans leur contexte d’enseignement.

Pourquoi les progrès peuvent-ils sembler plus lents au niveau intermédiaire ?

Les progrès peuvent sembler moins visibles lorsque les échanges familiers deviennent accessibles, mais que les discours longs, les sujets nouveaux et les structures complexes demandent encore un effort. On parle parfois de « plateau intermédiaire » ou de « plateau B1 »; cela ne signifie pas que l’apprentissage s’est arrêté.

Smash associe immersion accompagnée, débit naturel et pratique du vocabulaire et de la grammaire appliquée. La répétition aide à relier les idées, à choisir des formulations plus précises et à répondre avec davantage d’autonomie vers B2, là où ce niveau est offert.

Cadres et contextes scolaires

Qu’est-ce que le CECR, et pourquoi Smash l’utilise-t-il ?

Smash utilise des parcours fondés sur le CECR pour structurer la progression et les objectifs de communication. Le Cadre européen commun de référence pour les langues, développé par le Conseil de l’Europe, décrit les capacités pratiques au moyen de descripteurs « peut faire ».

Cette référence commune s’applique à différentes langues et situations éducatives; les activités et les attentes doivent rester adaptées à l’âge, aux objectifs et au contexte. Consultez la présentation officielle du CECR du Conseil de l’Europe et ses descripteurs de compétences linguistiques.

Smash peut-il compléter notre programme local de langues ?

Oui : comparez les objectifs linguistiques communs. Les parcours Smash fondés sur le CECR offrent un repère structuré pour développer les compétences en français, en anglais et en espagnol. Les enseignants peuvent comparer les objectifs et repérer des contenus pertinents, même si leur programme local est organisé autrement.

Développé par le Conseil de l’Europe, le CECR décrit ce que les apprenants comprennent et savent faire dans une langue. Il sert aussi de référence aux qualifications de Cambridge English, de France Éducation international et de l’Instituto Cervantes.

Examinez les parcours Smash au regard des exigences de votre école pour soutenir l’enseignement et la pratique. Leur pertinence dépend de la langue, des niveaux disponibles, des besoins et des objectifs locaux. Les références institutionnelles expliquent les cadres et qualifications ; elles ne certifient pas Smash et n’établissent ni alignement automatique ni service de préparation aux examens.

Quel est le lien entre le CECR et les niveaux de compétence ACTFL ?

Pour les éducateurs qui visent des objectifs ACTFL, les parcours CECR de Smash offrent un repère pour discuter de la progression. Les deux cadres décrivent ce que les apprenants peuvent faire, mais leurs niveaux et leurs systèmes d’évaluation diffèrent.

ACTFL (American Council on the Teaching of Foreign Languages) a mené des études de rapprochement et de validation avec un groupe de recherche européen. Sa page officielle sur les correspondances avec le CECR présente les résultats propres aux évaluations étudiées.

Que doivent retenir les éducateurs ?

  • Les correspondances sont unidirectionnelles : elles permettent d’attribuer des résultats CECR aux évaluations ACTFL étudiées, sans conversion inverse automatique.
  • Les correspondances varient selon la compétence : compréhension écrite/orale et expression orale/écrite ont des tableaux distincts.
  • Suivre un programme fondé sur le CECR ne constitue pas, en soi, un résultat officiel ACTFL.
Comment le CECR peut-il guider l’apprentissage de l’anglais ou du français des nouveaux arrivants au Canada ?

Les parcours CECR de Smash peuvent aider à décrire le développement de l’anglais ou du français des élèves nouveaux arrivants et à fixer des objectifs de communication selon les exigences scolaires.

Pour les élèves d’âge scolaire, considérez les programmes provinciaux ou territoriaux, la scolarité antérieure, la littératie et les besoins linguistiques en classe. Les niveaux CECR ne correspondent pas automatiquement aux années scolaires ou aux niveaux d’évaluation provinciaux.

Les orientations du CMEC sur le CECR au Canada apportent du contexte. Le programme de français langue seconde de l’Ontario et les repères d’anglais langue additionnelle de l’Alberta, de la maternelle à la 12e année sont des exemples provinciaux, et non des pratiques identiques partout au Canada. Examinez les contenus disponibles selon votre contexte.

Le CECR est-il utilisé dans l’enseignement des langues en Amérique latine ?

Oui. Des documents officiels d’éducation au Mexique, en Colombie et au Chili font référence au CECR pour décrire des objectifs ou des compétences linguistiques. En espagnol, il est appelé MCER — Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.

La documentation CENNI de la SEP au Mexique contient des références aux cadres. Les normes de compétences en anglais du ministère de l’Éducation nationale de Colombie (PDF) et un programme d’anglais du ministère de l’Éducation du Chili (PDF) font référence au CECR.

Ces exemples expliquent la pertinence des parcours fondés sur le CECR dans la région. Les exigences varient selon le pays, l’établissement, le programme et l’âge. Pour les écoles, universités et adultes qui examinent Smash, le CECR constitue un repère commun de progression, tout en tenant compte des exigences locales de programme et de certification.

La présentation officielle du CECR du Conseil de l’Europe explique ce cadre commun.

Examens et diplômes

Quel est le lien entre le DELF, le DALF et les niveaux du CECR ?

Les parcours de français de Smash fondés sur le CECR donnent un repère pour les objectifs d’apprentissage en regard des diplômes officiels. Le DELF couvre A1, A2, B1 et B2; le DALF est un diplôme distinct pour une maîtrise plus avancée, au-delà de l’offre annoncée de Smash.

L’obtention de ces diplômes exige de réussir un examen officiel distinct. Terminer un niveau Smash ne délivre pas de diplôme et ne garantit pas la réussite. Consultez France Éducation international : diplômes et tests officiels de français.

Quel lien entre les parcours d’anglais Smash et les qualifications Cambridge English ?

Les parcours d’anglais de Smash et les Cambridge English Qualifications utilisent le CECR comme référence de progression. Ce cadre commun aide les écoles du Mexique et d’ailleurs à discuter de leurs objectifs linguistiques.

Les Cambridge English Qualifications comprennent A2 Key, B1 Preliminary et B2 First, des diplômes pour jeunes apprenants et des versions scolaires. Ces qualifications linguistiques sont distinctes des programmes scolaires Cambridge International.

Smash soutient l’apprentissage; un examen Cambridge évalue selon ses propres exigences. Un niveau CECR commun ne signifie ni contenus identiques ni préparation à l’examen. Terminer un niveau Smash ne délivre pas de qualification et ne garantit pas un résultat. Consultez Cambridge English : CECR et normes internationales.

Cambridge English : les examens « for Schools »

Enseignement et évaluation

Enseignement et soutien aux élèves

Comment Smash soutient-il la différenciation?

Les enseignants peuvent utiliser les résultats diagnostiques et de placement pour repérer les points de départ et différencier l’enseignement. Suivez le programme principal pour la classe, puis choisissez des ressources complémentaires pour renforcer les compétences, répondre aux besoins ou approfondir.

Les activités progressives et les rapports détaillés éclairent ces choix.

Explorer la différenciation et le suivi
Smash peut-il soutenir les élèves ayant différents besoins d’apprentissage et d’accessibilité ?

Des écoles et des districts ont partagé des retours positifs sur l’utilisation de Smash avec des élèves autistes, malentendants ou ayant des difficultés d’élocution ou d’articulation.

Une progression structurée peut favoriser une routine familière, tandis que les contenus différenciés soutiennent plusieurs niveaux linguistiques. Des éducateurs rapportent aussi que certains élèves ayant des difficultés d’élocution ou d’articulation apprécient la pratique orale sans se sentir pénalisés de façon répétée pour leurs différences.

L’adéquation dépend de l’apprenant, des activités et du soutien disponible; des adaptations peuvent être nécessaires. Smash n’est ni une intervention spécialisée ni un outil d’orthophonie.

Contactez-nous pour discuter des besoins de vos élèves et déterminer si Smash pourrait leur convenir.
Les enseignants peuvent-ils différencier les activités par classe, groupe ou élève ?

Oui. Les enseignants peuvent prévisualiser les leçons et activités, puis choisir les travaux pour une classe, un groupe flexible ou un élève. Dans une même classe, les élèves peuvent recevoir une pratique, du renforcement ou de l’enrichissement différents selon leur niveau, les résultats de placement et les observations de l’enseignant.

Les enseignants gardent le contrôle des activités assignées.

Mise en œuvre et accompagnement
Quelle préparation des leçons Smash demande-t-il?

Les leçons structurées et les activités prêtes à utiliser réduisent le besoin de créer des ressources de toutes pièces. Les enseignants consultent le contenu, choisissent les niveaux de départ et sélectionnent les activités à enseigner ou à attribuer.

Ils combinent enseignement collectif, pratique différenciée et ressources imprimables selon leur classe, leur horaire et leur approche pédagogique.

Explorer les avantages en classe

Évaluation et rapports de progression

Comment les compétences sont-elles développées et évaluées?

Les leçons relient vocabulaire et grammaire appliquée à l’écoute, à l’oral, à la lecture et à l’écriture, avec des conversations guidées et des tâches actionnelles. Les activités corrigées automatiquement donnent une rétroaction immédiate; leurs résultats sont accessibles aux enseignants sans correction manuelle.

Pour les tâches écrites et orales à réponse ouverte, les élèves utilisent le bouton « Submit to teacher » (envoi à l’enseignant) de leur portail pour transmettre le travail à réviser. La prononciation et la reconnaissance vocale complètent ce travail; la notation automatique dépend de l’activité.

Explorer la pratique et le suivi
Que peuvent voir les enseignants dans les rapports de progression?

Les enseignants peuvent examiner l’activité de la classe et de chaque élève, les résultats disponibles et les renseignements par compétence, dont les réponses écrites et les productions orales enregistrées lorsqu’elles sont disponibles.

Les rapports reflètent les activités assignées et les éléments recueillis; les compétences non travaillées ne doivent pas être interprétées comme maîtrisées. Les connexions indiquent la participation, tandis que les travaux évalués et le jugement enseignant éclairent les décisions pédagogiques.

Explorer les outils et les rapports
Le test de classement est-il une certification officielle?

Le test diagnostique et de classement aide à repérer un point de départ et à choisir la pratique adaptée. Il soutient les décisions pédagogiques. Les diplômes DELF et DELE relèvent de processus d’examen distincts.

Découvrir les détails
La pratique d’examen donne-t-elle une qualification officielle?

Smash propose de la pratique pour le DELF et le DELF Prim en français, ainsi que le DELE en espagnol. Cette pratique est distincte de l’examen officiel et de la qualification délivrée par l’organisme compétent.

Explorer le cadre et la pratique d’examen

Mise en place et soutien

Que pouvons-nous examiner pendant une démonstration?

Demandez à voir les leçons, activités et rapports de progression pertinents. Discutez de leur place dans votre enseignement, vos groupes de niveaux variés et l’apprentissage en classe ou à la maison.

Explorer la solution pédagogique
Que faut-il discuter avant la mise en place?

Présentez vos effectifs, objectifs, horaires et besoins d’accompagnement. Discutez aussi des appareils, de l’accessibilité, des comptes et des intégrations requises avant de choisir un forfait.

Voir les sujets à examiner
Quels appareils peut-on utiliser?

Smash fonctionne en ligne et nécessite Internet, un navigateur pris en charge et un appareil compatible. Les options publiées comprennent les ordinateurs, tablettes et iPhone. Présentez à Smash les appareils, navigateurs et paramètres réseau de votre école avant l’adoption afin de vérifier les activités pertinentes.

Les ressources imprimables complètent les leçons numériques; toutes les activités ne sont pas disponibles hors ligne.

Mise en œuvre et accompagnement
Chaque élève doit-il avoir son propre appareil?

Non. Les enseignants peuvent guider les leçons avec un projecteur ou un tableau interactif, partager des appareils ou organiser une pratique individuelle en classe ou à domicile. Les ressources imprimables constituent une option complémentaire lorsque les appareils sont limités.

Choisissez la combinaison adaptée à votre classe et confirmez les comptes et licences nécessaires à votre mise en place.

Discuter de votre équipement
Quels accompagnements et formations sont disponibles?

Smash fonctionne dans le navigateur, sans installation. Nous proposons une formation virtuelle aux responsables ou équipes enseignantes, des tutoriels vidéo et un soutien direct par clavardage dans le portail enseignant. Convenez des modalités adaptées à votre déploiement.

Les enseignants peuvent choisir d’activer la messagerie directe dans Smash pour permettre aux élèves de les contacter dans le portail.

Découvrir la mise en place

Tarifs et abonnements

Licences et tarifs

Combien coûte une licence élève pour une école publique?

L’offre actuelle est de USD $39 par élève, par année et pour une langue (tarif habituel : USD $50). Une licence enseignant est incluse avec 10 licences élèves ou plus. 1 à 9 licences élèves : une licence enseignant annuelle est requise avec les licences élèves. Contactez-nous pour connaître les tarifs. Les licences enseignants ne sont pas vendues séparément.

Les taxes et les modalités d’abonnement sont confirmées dans votre proposition.

Explorer les options tarifaires
Une licence comprend-elle toutes les langues?

Le tarif annuel scolaire de référence couvre une langue. Confirmez langues, programmes et effectifs dans la proposition pour votre école ou réseau. Les formules individuelles à domicile sont une offre distincte.

Découvrir les détails
Une licence pour toute l’école donne-t-elle un accès illimité aux élèves?

Non. Contactez-nous pour les tarifs de licence école; le nombre de licences élèves et les programmes participants sont définis dans l’accord. Un volume plus important peut permettre un tarif par élève plus avantageux.

Présentez vos effectifs, langues et programmes afin que Smash confirme l’accès, les comptes enseignants, le soutien et le prix adaptés à votre école.

Explorer les options de licences

Ententes et facturation

Les mises à jour du programme et de la plateforme sont-elles incluses?

Les mises à jour courantes du programme souscrit et de la plateforme sont incluses pendant l’abonnement actif, sauf indication contraire dans votre formule ou votre contrat. Toute offre facturée séparément est précisée dans la proposition ou le contrat concerné.

Une entente pluriannuelle pourrait-elle nous convenir ?

Oui. Le tarif pluriannuel, la durée, les accès et l’accompagnement sont définis dans votre proposition et votre entente. Précisez les écoles participantes, le nombre d’apprenants, les langues et la période de mise en œuvre afin que Smash puisse proposer une formule adaptée à vos projets.

Quelle devise et quelles taxes s’appliquent à notre achat?

Les tarifs utilisent le marché et la devise affichés. Votre proposition confirme le marché applicable, la devise de facturation, les taxes et l’étendue des licences convenues. Smash est une entreprise canadienne et l’accès à la plateforme est numérique; demandez à notre équipe de préciser vos exigences d’achat avant de vous engager.

Explorer les détails pertinents

Confidentialité et accessibilité

Smash exige-t-il des renseignements personnels sur les élèves, et où est-il hébergé ?

Smash n’exige pas de renseignements permettant d’identifier les élèves. Les serveurs de la plateforme sont au Canada.

En savoir plus sur la confidentialité
Quelles données sur les apprenants et les comptes Smash traite-t-il ?

La politique décrit les données pédagogiques comme les activités, progrès et enregistrements oraux, les données techniques de fonctionnement et les renseignements des comptes adultes ou de facturation. Elle décrit aussi identifiants facultatifs, accès, conservation et suppression.

Lire la politique de confidentialité
Que deviennent les données d’apprentissage de l’école à la fin de l’abonnement ?

Les comptes élèves institutionnels sont supprimés chaque année en août, sauf demande expresse de l’établissement de les maintenir actifs. Le contenu associé est supprimé avec le compte. Les enseignants ou administrateurs peuvent aussi supprimer les comptes dans leur portail, selon les autorisations de l’établissement.

Certaines informations peuvent subsister temporairement dans les sauvegardes. Discutez des dossiers nécessaires et des demandes de maintien avant la fin de l’abonnement; la Politique de confidentialité précise la conservation et la suppression.

Confidentialité et confiance
Quelles options d’affichage et démarches d’évaluation de l’accessibilité sont proposées ?

Les apprenants peuvent choisir les polices disponibles, dont une option adaptée à la dyslexie, régler la taille du texte et sélectionner le mode clair ou sombre. Ces réglages permettent de personnaliser l’affichage. Examinez avec Smash les activités, les appareils et les besoins en technologies d’assistance pour évaluer leur adéquation à chaque apprenant.

Explorer l’accessibilité et les besoins techniques

Partenariats communautaires

Smash participe-t-il à la revitalisation des langues autochtones?

Oui. Smash est ouvert aux partenariats avec les communautés et organisations autochtones pour développer du contenu de revitalisation linguistique. Nous avons déjà collaboré avec un groupe. Les objectifs, la portée et les tarifs de développement sont discutés individuellement avec le partenaire.

Découvrir les partenariats linguistiques

Les questions des responsables de réseaux.

Planifier le déploiement

Peut-on commencer par une école puis élargir ?

Oui. Nous pouvons discuter d’un point de départ et d’une expansion selon vos objectifs. La portée, l’accès et les licences sont convenus avec Smash.

Comment fonctionnent les projets pilotes ?

Discutez des écoles, programmes et apprenants concernés. Les projets admissibles sont sans frais ni obligation ; la durée, la portée et les modalités sont confirmées par Smash.

Comment les licences sont-elles déterminées ?

La licence de district dépend des écoles participantes, des effectifs, des langues, des programmes et des besoins de mise en œuvre. Des volumes plus importants peuvent permettre un tarif par élève plus avantageux. La proposition définit les écoles, les apprenants, les comptes enseignants, les accès administratifs et l’accompagnement inclus.

Des modalités pluriannuelles peuvent aussi être convenues.

Les écoles peuvent-elles partager un programme tout en respectant les priorités locales ?

Les parcours structurés de français, d’anglais et d’espagnol donnent aux écoles une base commune. Les enseignants peuvent sélectionner et réorganiser les leçons selon les priorités locales et les besoins des apprenants. Chaque école examine le programme en fonction de ses exigences provinciales ou étatiques et garde la maîtrise de sa séquence d’enseignement.

Comptes, rapports et soutien

Comment les enseignants créent-ils leur compte ?

Une licence de district comprend généralement un code d’inscription permettant aux enseignants autorisés de créer leur compte. Ce code sert à l’inscription des enseignants; les élèves utilisent leurs propres accès. Si la mise en œuvre nécessite des codes propres à une école, ces modalités sont convenues avec Smash.

Que voient les administrateurs de réseaux ?

Ils peuvent consulter les comptes et l’utilisation par réseau et par école, gérer les écoles, enseignants et élèves dans leur périmètre et examiner les réponses au sondage annuel. L’utilisation se distingue des rapports de progrès et de maîtrise linguistique.

Un administrateur peut-il voir uniquement son école ?

L’accès administratif d’une école est limité à l’école autorisée. Les droits appropriés sont définis pour votre mise en œuvre.

Quelle formation et quel soutien sont inclus ?

L’accueil standard des réseaux comprend une formation de lancement en direct, trois séances de suivi et un partenaire dédié. Les enseignants ont aussi des tutoriels et le clavardage. Les modalités sont confirmées avec votre équipe.

INVITONS SMASH DANS VOTRE ÉCOLE

Prêt à découvrir ce que Smash pourrait apporter à votre école ?

Découvrez comment notre solution complète d’éducation linguistique peut soutenir votre curriculum, vos enseignants et vos apprenants.

  • Échangeons sur vos objectifs.
  • Découvrez Smash de plus près.
  • Envisageons votre mise en œuvre.
Activité authentique d’apprentissage des langues Smash
Pratique linguistique guidée authentique Smash
  1. 1Quelques renseignements
  2. 2Choisissez un créneau

ENTAMONS LA CONVERSATION

Découvrez ce que Smash peut apporter à vos apprenants.

Vos apprenants. Vos objectifs. Une présentation pensée pour vous.

De la pratique à la conversation.

Découvrez un parcours progressif pour prendre la parole avec confiance.

Enseignez à la classe. Accompagnez chaque élève.

Explorez une leçon, la différenciation après le test de positionnement et les outils de classe.

Des progrès bien visibles.

Découvrez les rapports et les étapes d’une mise en place concrète.

Commençons avec votre compte enseignant Smash !

Votre courriel scolaire

Entrez votre courriel scolaire officiel pour créer votre compte de démonstration. Cela nous aide à personnaliser votre accès et à réserver Smash aux éducateurs.

Besoin d’un coup de main ? ou écrivez à contact@smasheducation.com.

SMASH EDUCATION

Parlons de l’apprentissage des langues.

Une question sur Smash ? Notre équipe peut vous aider.

Notre service de discussion est actuellement disponible sur le site existant de Smash. Ouvrez-le, puis sélectionnez l’icône de discussion en bas de la page.

Ouvrir le service de discussion de Smash

S’ouvre dans un nouvel onglet

Pour les visiteurs adultes. Évitez de communiquer des renseignements sur les élèves ou des informations sensibles.

Politique de confidentialité

Préférences d’accessibilité

Ajustez l’affichage de ce site.

La préférence de votre appareil pour réduire les mouvements est toujours respectée.

Rechercher

Trouvez des programmes, des réponses et des informations sur Smash Education.

Essayez un programme, un public ou une question.